DE DAL - vertaling in Engels

• valley
• dal

Voorbeelden van het gebruik van De dal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u wilt dat ik ze naar de Dal breng, zal u dat extra kosten.
If you want me to take these to the Dal, it will cost you extra.

Ik heb niet meer zoveel heerlijke broodjes gezien sinds de afbakavond in de Dal.
Wow… I haven't seen this many delicious buns since bake-off night at The Dal.

Witch Bandora(魔女バンドーラ,, Majo Bandōra): ooit was zij koningin van de Dal stam.
Witch Bandora(魔女バンドーラ, Majo Bandōra) was originally the queen of the Dall Tribe.

Dit komt grotendeels door de ideale ligging, direct aan de dal afdaling van de Schattberg.
It has an ideal location that's right on the valley descent of Schattberg.

Mooi. Aankondiging. Tijdens de voorstelling gaan we met de hoed rond… voor wie z'n inkomen verloor toen de Dal Marie verging.
Pronouncement: for those who lost their income when the DaI Marie went down. Good. We will be passing the hat at the recital.

Gelegen in een indrukwekkende positie aan de rand van de Niccone dal en omgeven door weelderige groene weiden,
Situated in a commanding position on the edge of the Niccone Valley and surrounded by lush green pastures,

De boerderij is gelegen in een bevoorrechte positie van waaruit je de immense dal, de grandeur van de Madonie bergen in het zuiden kunt bewonderen,
The Farm Holiday is in a position absolutely privileged, from which you can admire, searchable in the valley, the majesty of Madonie in the south, up to the hills overlooking

dan verder richting de dal van Orient om de weg naar het kasteel, aangegeven door een bord te steken.
then head of the valley of Orient to cross the road to the castle, signposted.

het hotel heeft deze titel gekregen door de nabije ligging van het Balatonmeer en de Dal der Vulkanen(Vulkanok Volgye)in Badacsony,
This title was won due to the vicinity of Lake Balaton and the Volcano Valley of Badacsony Mountain, as this region

De dallen van Yorkshire en het PiekDistrict zijn allebei in dichte nabijheid.
The Yorkshire Dales and the Peak District are both in close proximity.

Ik neem de trein, samen met professor Schwartzenberg en de voorzitter van de DAL Droit Au Logement- Recht op Wonen.
I was going by train with Professor Schwartzenberg and the President of DAL Droit Au Logement: A right for lodging.

De DAL kent zes fases, en project werkzaamheden kunnen in verschillende fases tegelijk plaatsvinden.
The lifecycle has six phaes, and project work can occur in several phases at once.

De bungalows in dorp Zlic bevinden zich een paar hodnerd meter van Ratiborice in het pittoreske\"Babiccino udoli\"(= oma\'s dal), dichtbij het stuwmeer Rozkos.
Bungalows in the village of Zlíč are located a few hundred metres from Ratibořice in the picturesque Babiččino údolí(Grandmother's Valley) in the close vicinity of the dam Rozkoš.

Ik was net onderweg naar de Dal.
I was just on my way to The Dal.

Ik heb hem zelf in de Dal opgesloten.
I locked him up myself, in the Dal.

Net achter de Dal, redde Vex mijn leven.
Just now behind the Dal. Vex saved my life.

We hebben een afspraak met Hale in De Dal.
We're meeting Hale at the Dal.

Ik ga naar de Dal, breng hem het nieuws.
I'm gonna head to the Dal, give him the news.

Je bent aangevallen buiten de Dal, weet je nog?
You were assaulted outside the Dal. Do you remember?

Hoe komen mensen überhaupt langs de betoveringen die de Dal beveiligen?
How did the humans even manage to get past the enchantments- that protect the Dal?