DE DATABANK VAN - vertaling in Engels

• database of
• databank of

Voorbeelden van het gebruik van De databank van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is bemoedigend dat de nieuwe versie van de verordening de Gemeenschappelijke databank van btw-betalers en hun activiteiten gaat versterken,
It is encouraging that the new version of the Regulation will strengthen the Community's database of VAT payers

vormt een nieuwe versie van de bestaande databank van het Institut für Transport- und Verkehrsrecht van de Universiteit van Mannheim.
constitutes a remake of the previously existing database of the Institute for German and International Transport Law of the University of Mannheim.

Amendement 58, dat beoogt dat in de richtsnoeren van de Commissie betreffende de databank van klinische proeven ook wordt vermeld welke informatie voor het publiek toegankelijk moet worden gemaakt
Amendment 58 aimed at ensuring that the scope of the Commission guidance concerning the database of clinical trials includes what information should be made public

uw achternaam, uw voornaam en het land aan de databank van Evalanche gestuurd SC-Networks GmbH,
country will be transmitted to the database of Evalanche SC-Networks GmbH,

De databanken van de desbetreffende maatschappij voor collectief auteursrechtenbeheer, organisaties die reproductierechten beheren in het bijzonder.
The databases of relevant collecting society including Reproduction rights organisations.

Celex en de databanken van de europese instellingen.
Celex and the databases of the european institutions.

Oudere mensen de databanken van informatie.
Older people are the repositories of information.

Voor meer informatie hieromtrent wordt de lezer verwezen naar de databanken van SHERPA/RoMEO.
For detailed information, please refer to the databases of SHERPA/RoMEO.

Zorgt voor de integriteit van de databanken van de domeinnamen.
Ensure the integrity of the databases of domain names.

Doctor waarom zijn er geen gegevens over jou in de databank, van het Cyberiad?
Doctor… why is there no record of you anywhere in the databanks of the Cyberiad?

De databanken van de desbetreffende maatschappijen voor collectief auteursrechtenbeheer,
The databases of the relevant collecting societies,

Octrooien octrooistatistieken op basis van de databanken van de nationale en Europese octrooibureaus.
Patents patents statistics to be derived from the databases of the national and European patent offices.

We doorzochten de databanken van alle draadloze oortjes fabrikanten. Van hier tot
We searched the databases of every wireless earpiece manufacturer from here to Timbuktu,

De consultatie van uw persoonsgegevens in de databanken van de federale pensioendiensten duurt slechts voor de levensduur van uw klachtendossier, d.w.z.
The consultation of your personal data in the databases of the federal pension services only lasts for the lifetime of your complaint file, i.e.

De persoons- en verkeersgegevens van de Klant worden in de databanken van edpnet, die de eigendom zijn van edpnet.
The personal and traffic information of the Customer is kept in the databases of edpnet, which are owned by edpnet.

mogelijke transacties opgeslagen in de databanken van de pornografische ondernemers.
possible transactions are filed in the databases of the pornographic entrepreneurs.

Voor de consultatie van de gegevens in de databanken van de FPD en het RSVZ heeft de Ombudsdienst Pensioenen de machtiging van het sectoraal comité van de sociale zekerheid
For the purpose of consulting of the data in the databases of the FPS and the NISSE, the Pensions Ombudsman has obtained the authorisation of the sectoral committee of social security

Het kan worden opgeslagen in de databanken van een internet of telefoniebedrijf,
It could be stored in the databanks of an internet or phone company,

In Italië heeft de uitvoering van de jongerengarantie geleid tot het opzetten van een gemeenschappelijk informaticasysteem dat de databanken van het Ministerie van Arbeid en het Ministerie van Onderwijs omvat
In Italy, the implementation of the Youth Guarantee has led to the creation of a common informatics system integrating the databases of the Ministries of Labour

vooral wat betreft de technische aspecten van de verbinding der databanken van deze centra met Euronet.
particularly with respect to the technical aspects of connecting the data banks of these centres to Euronet.