DE DEURKLINK - vertaling in Engels

• the doorknob
• the door latch
• door handle

Voorbeelden van het gebruik van De deurklink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Open de deur! De deurklink kwam los.
Open the door!- The door handle came off.

Er is iets mis met de deurklink.
There's something wrong with the knob.

Siroop?- Op de deurklink.
Syrup?- Syrup all on the door handle.

Of op de liftknop druk. Telkens als ik de deurklink aanraak.
Every time I touch the door handle or press for the lift.

Ze nam ontslag toen iemand hondenpoep op de deurklink had gesmeerd.
She resigned when someone smeared dog shit on the door handle.

Nee Nee? Er zat ketchup op de deurklink.
No. There was ketchup on the door handle No.

Nee Nee? Er zat ketchup op de deurklink.
No. No. There was ketchup on the door handle.

Help me. De deurklink viel eraf en ik zit vast in de badkamer!
Help me! The doorknob fell off and I'm stuck in the bathroom!

Ik wilde niet spioneren, maar de deurklink was stuk
I never meant to spy, but the door latch was broken,

Help me. De deurklink viel eraf en ik zit vast in de badkamer!
The doorknob fell off and I'm stuck in the bathroom! Help me!

Maar we vonden ook bloed van het slachtoffer op de autostoel, de deurklink, en op een zakdoek in uw kantoor.
We found the victim's blood… on your car seat, door handle, and on a handkerchief in your office.

Ja, maar we vonden ook bloed van het slachtoffer op de autostoel, de deurklink, en op een zakdoek in uw kantoor.
Yeah, but we also found the victim's blood on your car seat, door handle, and on a handkerchief in your office.

Ja, maar we vonden ook bloed van het slachtoffer op de autostoel, de deurklink, en op een zakdoek in uw kantoor.
Door handle, and on a handkerchief in your office. Yeah, but we also found the victim's blood on your car seat.

De schakelaar is geplaatst door de deurklink, maar zo dat de deur niet geraakt.
The switch is placed by the door handle, but so that the door does not hit.

Op de sticker staat tevens aangegeven welke kant de deurklink opengaat, onmisbaar bij een snelle evacuatie.
The label also indicates which side the door opens, essential for a fast evacuation.

Zonder aarzeling begon u te trekken op de deurklink maar u werden volledig opgesloten in.
Without hesitation you began to pull on the door handle but you were completely locked in.

En de bandana op de deurklink, dat was zeker een teken voor Eze?
And the bandanna on the door, it was a signal for Eze,?

oefen dan druk uit boven de deurklink om piepen te voorkomen.
apply pressure upwards on the handle to avoid squeaks.

erkenning voor personen die graag dingen te winnen alleen voor de deurklink van het.
recognition to individuals who love to win stuff just for the heck of it.

Ze nam ontslag toen iemand hondenpoep op de deurklink had gesmeerd.
I had a volunteer paralegal for a bit; she resigned when someone smeared dog shit on the handle.