DE DOK - vertaling in Engels

• the dock
• doc

Voorbeelden van het gebruik van De dok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die is bij de dok.
It's down at the doc's.

De Dok- hij heeft je bezeten en heeft je vermoord.
The Doc-- he possessed you and he killed you.

Hieronder vind je onze adresgegevens en een plannetje van de Dok Noord-site.
Our contact details and a map of the Dok Noord site are shown below.

Ik moet iets doen voor de Dok.
I gotta do something for the doc.

het doodde de Dok.
it killed the doc.

Ik was niet de enige die naar de dok ging die avond, om te zeggen dat hij van je hield.
I wasn't the only person who went to the dock that night to tell you that they love you.

De dok zegt dat zolang ik niet ten prooi val aan grote teleurstellingen,
Doc says as long as I don't suffer any major disappointments,

Ik was niet de enigste die naar de dok ging, om je te vertellen
Who went to the dock that night to tell you that they loved you. I,

Dus liep ik naar de dok, Toen ik daar aankwam, was hij niet binnen, Ik heb hem drijvend gevonden.
When I got there, he wasn't inside, so I walked down to the dock… found him floating face down.

Dus liep ik naar de dok, Toen ik daar aankwam, was hij niet binnen.
So I walked down to the dock. When I got there, he wasn't inside.

Ik herinner me nog een keer met een opgeblazen rubberen bal heen en weer met Bernard Kilgore zelf op de oprit naar de dok naast mijn tante.
I remember once kicking an inflated rubber ball back and forth with Bernard Kilgore himself on the driveway down to the dock next to my aunt's place.

In Bocas del Toro halen we de studenten op bij de dok of op de luchthaven.
In Bocas del Toro we can pick students up at the dock or at the airport.

De dok zegt dat je een hersenschudding hebt,
Docs say you got a concussion,

Maar al met al ben je er goed vanaf gekomen. De dok zegt dat je een hersenschudding hebt,
But all in all, you got off pretty easy. Docs say you got a concussion,

Ze zeggen dat de Stowaway, aast op tieners uit wraak als ze 's avonds naar de dok gaan.
They say that The Stowaway preys on teenage kids in revenge if they go to the docks at night.

Als de dok zegt dat ze zwanger is,
If the Doc says she's pregnant,

De dok moet voor een hele kippenren zorgen, niet enkel mijn waardeloze eieren.
The doc's got a whole hen house to worry about, not just my lousy eggs.

Toen ik bij de dok kwam, was alles zoals Veronica had gezegd.
When I got to the doc's, everything was in order as Veronica had said.

ging ik naar de dok om je dat te vertellen.
I went to the doc to tell you that.

Luister, jij blijft hier, En ik ga binnen de dok op de hoogte brengen.
Listen, you stay there, and I will go in and tell the doc.