DE DRINKBAK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van De drinkbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zet de drinkbak op een verhoging zodat er weinig

Put the trough on a platform so that there little

U vult de drinkbak met water, plaatst de vlotter

You fill the bowl with water, place the float

Vuil dat in de drinkbak terechtkomt, neerdwarrelend verenstof

Dirt that gets into the trough, down feathers swirling dust

De onderzijde is voorzien van anti-slip rubberen voetjes om verschuiven van de drinkbak te voorkomen.

The underside is covered with non-slip rubber feet to prevent sliding of the bowl.

Zeker dus geen overbodige luxe om ook in deze tijd iedere dag de drinkbak te verversen.

Certainly no luxury to also refresh the drinker every day during this time.

plaatst u een lekkernij op de plek waar het water in de drinkbak vloeit.

place a titbit where the water flows into the drinking bowl.

ze spelen waterpolo in de drinkbak, weg ermee!

they play water polo in the drinking trough, away with it!

grit en de drinkbak want dat hebben de oude duiven zeker nodig om hun jongen,

grit and water bowl because they certainly need to provide the youngsters, who double their weight daily,

goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar den put om te putten putten,

emptied her pitcher pitcher into the trough trough, and ran again unto the well to draw water,

goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar denput om te putten,

emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw[water];

En zij haastte zich, en goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar den put om te putten,

And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water:

strooisel of water uit de drinkbak.

litter or water from a drinker.

Het algenachtige slijm dat anders in de drinkbakken wordt opgemerkt, behoort tot het verleden.

The algal slime otherwise noted in the troughs, belongs to the past.

Haal je dieren weg bij de drinkbakken.

Move your animals away from the troughs.

Ja, en vul daarna de drinkbakken voor de muilezels.

Yes, and then fill up the troughs for the mules.

Naast de drinkbakken bieden wij ook drinkwater rondpompsystemen aan.

In addition to drinking troughs, we also offer drinking water circulating systems.

Dek de drinkbakken en maak de pen schoon.

Cover drinking bowls and clean out pen.

Dit zag ik direct terug in de drinkbakken.

This was immediately visible in the drinking troughs.

dalen dan tot bij de put met de drinkbakken.

then you descend to the well with the troughs.

Laat waterconsumptie toe zodat het niveau van de drinkbakken minimaal is alvorens het vaccin wordt toegediend.

Allow water to be consumed so that levels of drinkers are minimal before vaccine is applied.