DE EFFECTEN ERVAN OP - vertaling in Engels

• its effects on
• its impact on
• its impacts on

Voorbeelden van het gebruik van De effecten ervan op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de vooruitzichten met betrekking tot het cohesiebeleid van de EU en een analyse van de effecten ervan op nationaal en EU-niveau.
outlook for EU cohesion policy and an analysis of its impact at national and EU level.

gaande is en de effecten ervan op het milieu.
existing activities and their impact on the environment.

perceptie van EU-wetgeving en de effecten ervan op hun dagelijks leven.
on their understanding of European law and the impact thereof on their day-to-day lives.

Bepaalde landbouwpraktijken kunnen eveneens als een bron van diffuse bodemverontreiniging worden geduid, hoewel de effecten ervan op water beter bekend zijn dan die op de bodem.
A number of farming practices can also be considered as a source of diffuse soil contamination, although their effects on water are better known than on soil.

Het onderzoek van Katan is gericht op de relatie tussen voedingsstoffen en de effecten ervan op het hart.
Katan's research focuses on the relationship between nutrients and their effects on the heart.

We zullen transparant zijn in onze wijze van werken en de effecten ervan op milieu, maatschappij
We shall be transparent in our methods and their impact on the environment, society

Hierdoor kunnen de toezichthouders meer informatie verzamelen over de ingrediënten van tabaksproducten en de effecten ervan op de gezondheid.
This will enable regulators to gain more information on the ingredients contained in tobacco products and their effects on health and addiction.

Maar ondanks de indrukwekkende toewijding van de Fed aan agressieve monetaire versoepeling zouden de effecten ervan op de reële economie
But, despite the Fed's impressive commitment to aggressive monetary easing, its effects on the real economy

de aanwezigheid ervan in moedermelk van de mens, of de effecten ervan op een kind dat borstvoeding krijgt.
its presence in human breast milk, or its effects on the breast-fed child.

mevrouw Carlotti en ik in Tsjaad om het pijpleidingproject te bekijken en de effecten ervan op de plaatselijke bevolking,
I were in Chad to look at the pipeline project and its impact on the local people

waar de gedetailleerde chemische dynamiek ten grondslag ligt aan synaptische functie kan worden vervangen door een vereenvoudigd kwalitatief model van de effecten ervan op signalen en synaptische sterktes.
where the detailed chemical dynamics underlying synaptic function could be replaced by a simplified qualitative model of its effects on signals and synaptic strengths.

Klimaatverandering zal diepgaande gevolgen hebben voor onze economieën en samenlevingen via de effecten ervan op ecosystemen, en met name op het natuurlijke kapitaal,
Climate change will significantly affect economies and societies through its impacts on ecosystems, more specifically on natural capital,

maar ook de effecten ervan op de koloniale houding ten aanzien van het verhogen van de Britse controle en beleid.
but also its effects on the colonial attitude towards increasing British control and policy.

Dankzij een dergelijke index zouden veranderingen en vooruitgang en de effecten ervan op de productiviteit zichtbaar gemaakt kunnen worden en zou tegelijkertijd de aanzet kunnen worden gegeven tot nieuwe initiatieven ter verbetering van de kwaliteit van het beroepsleven.
Such an index could help raise the profile of changes and progress and their effects on productivity, and at the same time form the basis for new initiatives to improve the quality of working life.

De groeiende belangstelling van Benglis voor het vervaardigingproces en materiaalonderzoek en de effecten ervan op het publiek, brachten haar ertoe de mogelijkheden van een groot aantal materialen verder te onderzoeken.
The growing interest of Benglis in the creative process and the study of materials and their effects on the public led her to examine the possibilities of a large number of materials in more detail.

intelligente systemen en voor een totaalbeoordeling van de effecten ervan op de verkeersveiligheid en op de efficiëntie van het vervoerssysteem.
for an overall assessment of their impact on traffic safety and on the efficiency of the transport system.

ongunstige economische gebeurtenissen invloed hebben gehad op de indicatoren van het economisch vertrouwen, de effecten ervan op de industriële productie van korte duur
although adverse economic events have impacted on economic confidence indicators, their effects on industrial production were short-lived

Voor het Comité dient bij de verdere vermindering van het risico wel voldoende aandacht uit te gaan naar de effecten ervan op de kredietverlening, en inzonderheid die aan de KMO's.
The Committee considers that, in the process of further reducing risk, sufficient attention should be paid to the effects of this on the granting of credit, particularly to SMEs.

Hoewel de details van de chemische stoffen boven het niveau van de middelbare school kunnen liggen, kunnen de effecten ervan op het lichaam gemakkelijk begrepen en gewaardeerd worden.
Although the details of the chemical substances in chocolate might be beyond the secondary school level, their effects on the body and health can be easily understood and appreciated.

Taalscreening en taalstimulerende maatregelen in de praktijk: Een empirische studie naar de implementatie van taalscreening en taalbeleid in Vlaamse scholen en de effecten ervan op de taalontwikkeling van de leerlingen Vanaf 1 sep 2016 → Heden.
Language screening and language stimulation measures in practice: An empirical study of the implementation of language screening and language policy in Flemish schools and their effects on pupils' language development in Dutch From 1 Sep 2016→ Today.