DE ESKIMO - vertaling in Engels

• eskimo
• the inuit

Voorbeelden van het gebruik van De eskimo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het traditionele dieet van de Eskimo en de noord-amerikaanse Indianen bevat zoveel als 80% van de caloriëen aan vet, en er is nergens indicatie
The traditional diet of the Eskimo and the North American Indians contained as much as 80 percent of calories as fat

Tussen de Eskimo's leven.
Live among the Eskimo.

Het is een robben moordijzer geliefd bij de Eskimo's.
It's a seal-killing club favored by the Inuits.

Tussen de Eskimo's leven.
Build igloos Live among the Eskimo.

Dhr. MUNCH HANSEN verdedigt het recht van de eskimo's om op zeehonden te jagen.
Mr Hansen defended the right of the Inuit to hunt seals.

Zei Mae West toen ze bij de eskimo's was.
As Mae West said to the Eskimo.

De oorspronkelijke Canadezen zijn de Indianen en de Eskimo's.
The indigenous Canadians are the(First Nations) Indians and the Inuit.

De Eskimo's geloven nog steeds dat de ziel drie dagen bij het lichaam blijft.
The Eskimosˆ still believe that the soulˆ stays with the body three days.

De Eskimo's? Ik maak een grapje!
What about the eskimos? Kidding!

Beschaamd dat ik de eskimo's in de steek heb gelaten.
Ashamed I turned my back on the Eskimos.

De Eskimo's gebruiken de iglo's als huizen.
Inuits use igloos as homes.

Het feit dat de Eskimo's carnivoor moeten zijn kan ook hun neiging tot beide, alcoholisme en verlies aan botmassa verklaren.
The fact that the Eskimo is an obligate carnivore may also explain his susceptibility to both alcoholism and bone loss.

De eskimo's zijn bang om nog vis te eten omdat blijkt dat de moedermelk van de Eskimo te sterk vervuild is.
The Inuits are now afraid to eat fish because it seems that Inuit's mother's milk is polluted.

In hun algemene voorkomen en huidskleur leken deze vroege Andonieten meer op de huidige Eskimo's dan op enig andere nog levende mensensoort.
In general appearance and skin color these early Andonites more nearly resembled the present-day Eskimo than any other type of living human beings.

en hun afstammelingen, de Eskimo's, houden zich ook heden ten dage nog grotendeels aan deze code.
even today, their Eskimo descendants live very much by that code;

poolijs en sneeuw meedogeloze vijanden. maar de eskimo's gebruiken deze soms als vriend.
snow are pitiless enemies but to the eskimo they can be useful friends.

Als men hun geliefden wat misdeed? gemerkt of ze onbarmhartig waren… Hebt u in uw eerdere contacten met de Eskimo's.
When those they loved are wronged? In your prior engagements with the Esquimaux, did you find them at all… unforgiving.

ze onbarmhartig waren… Hebt u in uw eerdere contacten met de Eskimo's.
did you find them at all… unforgiving… In your prior engagements with the Esquimaux.

Als men hun geliefden wat misdeed? gemerkt of ze onbarmhartig waren… Hebt u in uw eerdere contacten met de Eskimo's.
In your prior engagements with the esquimaux, Did you find them at all… Unforgiving… When those they loved are wronged?

Gemerkt of ze onbarmhartig waren… Hebt u in uw eerdere contacten met de Eskimo's… als men hun geliefden wat misdeed?
Did you find them at all unforgiving In your prior engagements with the Esquimaux, when those they love are wronged?