DE FICHES - vertaling in Engels

• chips
• sheets
• the chits
• records
• the cards
• the fiches

Voorbeelden van het gebruik van De fiches in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef mij de fiches.
Give me the chips.

Danny, ze zijn vergitigd. De fiches.
Danny, they're poisoned. The chips.

Je bent de man met de fiches.
You're the man with all the chips.

Geef mij de fiches.
Throw me the chips.

Ze weten dat er merktekens in de fiches zijn ingebouwd.
They know that there are signatures built into the chips.

Doe het snel, voordat ze de fiches vervangen.
Just do it soon before they change out the chips.

Geef hem de fiches.
Give him the chips.

Commissie en Parlement moeten zich verenigen, opdat de Europese fiches niet worden verkwist en de communautaire methode wordt behouden.
The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.

Grasduin door de technische fiches, bekijk de referenties
Browse through the specification sheets, check out the references

De fiches zouden niet op elkaar gestapeld mogen worden op een manier die het delen
Chips should not be stacked in a manner that interferes with the dealing

De cijfers op de fiches geven aan hoeveel er van een bepaalde edelsteen mag worden gepakt,
The numbers on the chits indicate how many of a gem may be taken, where the lowest

Spelers bewaarden het geld of de fiches in speelbeurzen die speciaal voor het spel waren ontworpen.
Gamesters would keep their money or chips in gamester's purses especially designed for the purpose.

De meeste microfichescanners proberen beelden te produceren naarmate de fiches door de scanner gaan.
Most microfiche scanners try to output images on-the-fly as sheets are passed through the machine.

De dealer zou de fiches van een speler die zich buiten de inzetlijn bevinden, niet mogen aanraken.
The dealer should not touch a player's chips outside the"betting line.

waarin alles publicitair wordt, zelfs de technische fiches van producten.
even product technical sheets.

De bijdragen aan de regelingen inzake„weerverletzegels" en„getrouwheidszegels" alsook het opmaken van de individuele fiches.
Payment of contributions to the'timbresintempéries' and'timbresfidélité' schemes and the drawing-up of individual records.

De fiches en het typeprofiel van de norm worden opgesteld na een analyse van de wetgevingspraktijk
The cards and profiles of the instruments are formulated after analysis of the legislative practice

De bijdrage aan de regelingen inzake„weerverletzegels" alsook bet opmaken van de individuele fiches.
Payment of the contribution to the'timbresintempéries' and'timbresfidélité' schemes and the drawing-up of individual records.

plaatst de dealer een markering op het winnende nummer of de winnende fiches.
the dealer places a marker on the winning number or winning chips.

Materialen: Een internettoegang tot de fiches/oefeningen(verkrijgbaar in Frans en Nederlands).
Materials: An internet access to the fiches/exercises(available in French and Dutch).