DE FIJNSTE - vertaling in Engels

• finest
• best
• greatest

Voorbeelden van het gebruik van De fijnste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die behoren tot de fijnste die de 17e eeuw heeft voortgebracht.
which are among the finest that the 17th century produced.

De 100% merino met een fijnheid van maar liefst 17, 5 micron is momenteel de fijnste die op de markt verkrijgbaar is.
The super fine 17,5 Micron quality is the currently finest 100% Merino quality on the market.

Dubarry of Ireland begon met het ontwerpen en produceren van de fijnste leren schoenen.
Dubarry of Ireland's beginnings were in the design and manufacturing of fine leather shoes.

De jacquardstof wordt geproduceerd door de fijnste ingevoerde machine van de V.S. en Europa.
The jacquard fabric is produced by the finest imported machine from US and Europe.

Als de fijnste van hun vrouwen, gekleed in nieuwe kleren,
When the finest of their women, dressed in new clothes,

wordt u verwend met de fijnste van voorzieningen in de kamers,
you are pampered with the finest of amenities in the rooms,

Dit is een Cardenal Mendoza Clasico, een Solera Gran Reserva brandy gemaakt uit een selectie van de fijnste gedistilleerde holandas die verouderd zijn door het traditionele'Solera y Criaderas' systeem.
This is Cardenal Mendoza Clasico, a Solera Gran Reserva brandy made from a selection of the finest distilled holandas, or wine spirits, which are aged using the traditional'Solera y Criaderas' system.

wordt u verwend met de fijnste van voorzieningen in de kamers,
you are pampered with the finest of amenities in the rooms,

gemaakt van de fijns….
Made from the finest….

gemaakt van de fijns….
Made from the finest….

Breng de fijne geklede wijn naar het feestje met deze prachtige wijnflessenwrap.
Bring the delicately dressed wine to the party with this beautiful wine bottle wrap.

Het decoratiedetail: de fijn bewerkte omlijsting van deze grote spiegel.
Design detail: the delicately worked frame of this large mirror.

Dit droogscherm voor de fijne was is compact in te klappen voor plaatsbesparend opbergen.
The dryer for delicates is foldable for the space saving storing.

Snij de dille fijn en meng onder de yoghurt.
Finely chop the dill and mix with the yogurt.

De fijne bosrijke omgeving zorgt voor een slechte mobiele telefoonontvangst.
The fine wooded area makes for a poor cell phone reception.

De fijne gehaakte armbandjes met kleine kraaltjes staan heel elegant.
The fine crochet bracelets with small beads are quite elegant.

Snijd de dille fijn en meng deze met de zalmsnippers.
Slice the smoked salmon, finely cut the dill and mix the two together.

Problemen met de fijne of grove motoriek.
Problems with fine and gross motor skills.

Snij de zeste fijn(of rasp ze) en voeg toe.
Cut the zest finely(or grate them) and add.

De eeuwse fijn handgesneden antieke tekenpop in massief hout, Frankrijk. Mooie originele patine.
Th century finely hand-carved antique manikin in solid wood, France. Nice original patina.