DE FLYBRIDGE - vertaling in Engels

• flybridge
• the fly bridge

Voorbeelden van het gebruik van De flybridge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

trap van cockpit naar de flybridge met stuurstand, ruime cockpit,
staircase from cockpit to flybridge with helm position,

Verstelbare ligbedden aan de achterkant van de flybridge Jacuzzi.
Reclinable sun beds on rear of the flybridge Jacuzzi.

Varen is het fijnst op de flybridge aan de buitenstuurstand.
Navgating this yacht is the finest from the flybridge at the outer steering position.

De Flybridge tonneau is 3-teilig.
The Flybridge tonneau is 3-teilig.

Het voorste uiteinde van de Flybridge is bedekt met een Bimini-top.
The forward end of the Flybridge is covered by a Bimini top.

Wilt u maximale ruimte op de flybridge en toch een tender?
Looking for maximum space on the flybridge but still require room for a tender?

Aan dek is er veel ruimte op het achterdek en de flybridge.
On deck ample space on the aft deck and flybridge.

Op de flybridge is er een buitenkeuken met bbq,
At the flybridge a kitchen unit with barbecue,

iphone en ipod binnen en in de flybridge aansluiten.
ipod indoor and in the flybridge.

Op de flybridge staat een U-vormige stoel met tafel
On the flybridge is U-shaped seat with table

binnensalon/ eetkamer of de flybridge.
inside salon/dining or the flybridge.

Het heeft twee grote zonneterrassen, één aan de boeg en een op de flybridge.
It has two huge sundecks, one on the bow and one on the fly bridge.

Het achterdek is te bereiken via een trap aan het achterschip van de flybridge.
The aft deck can be accessed by stairs at the stern of the fly bridge.

Buiten zitten kan op de flybridge of op het grote voordek.
The flybridge and the fore deck are sufficient to sit outside.

De Flybridge heeft een tweede stuurstand,
The Flybridge offers a dual helm position,

Dekzeilen: Rond om achterdek(weggewerkt in het dak van de flybridge) cover voor over flybridge..
Covers: Around aft deck(concealed in the roof of the flybridge) cover over flybridge..

Laatste motorinspectie 2017; 2 x zonnepanelen met een opbrengst 150 Wattpiek per stuk bevestigd op de flybridge.
Last survey engine 2017;2 x solar panels with a yield 150 watt peak per piece attached to the flybridge.

Ten opzichte van het originele ontwerp zijn zowel het achterdek als de flybridge verlengd en vandaar de aanduiding"custom.
Compared to the original design, both the deck and flybridge were extended.

aan het spelen zijn, kunnen de volwassenen op de flybridge van een glas cava en wat hapjes genieten….
you can enjoy a glass of champagne with friends on the flybridge while waiting for a bite….

De flybridge, de ruime kuip,
The flybridge, spacious cockpit,