DE FOK - vertaling in Engels

• breeding
• the breeding
• jib
• fores'le
• the fores'ie
• the fors'le

Voorbeelden van het gebruik van De fok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je dieren die gebruikt worden voor de fok en show?
Do you have any animals that are used for breeding and show?

Niet de fok.
Not the jib!

Ze zijn voor de fok.
They're for breeding.

Kan je de fok even hijsen?
Could you raise the jib for us, please?

Hijs de fok!
Hoist the jib!

De fok is zelfkerend waardoor overstag gaan gemakkelijk is.
The jib is self tacking so sailing upwind is quite easy.

De fok is zelfkerend waardoor overstag gaan gemakkelijk is.
The jib is self tacking so easy.

De zee is rustig, de fok staat bij maar doet niet veel.
The sea is calm, the jib set, but hardly doing anything.

De fok is weg,
Foresail's gone,

Heb de fok.
Got the jib.

Van de fok toen we wegvoeren.
From the forestaysail when we shoved off.

De fok naar bakboord!
Swing the fors'Ie to port!

Attie… kijk eens even onder de fok door of je iemand ziet komen.
Attie, look under the foremast if you see anyone coming.

De voorzeiltrimmer moet kijken hoe de fok het grootzeil beïnvloedt.
The headsail trimmer needs to consider how the jib is affecting the mainsail.

Mm voor de grootschoot en 9 voor de fok.
I bought 11mm line for the main sheet and 9 for the jib.

Doe me 'n lol. Strijk 't zeil en draai de fok naar stuurboord.
Do me a favor, ease the sheets swing the jib starboard.

Hij het grootzeil en de fok.
Reef the mainsail and furl the jib.

Deze vormen de fok.
These form the stock.

Ik heb de fok.
Got the jib.

Aang, jij bestuurt de fok.
Aang, you control the jib.