DE FOO FIGHTERS - vertaling in Engels

• foo fighters

Voorbeelden van het gebruik van De foo fighters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Franz, wil je bij de Foo Fighters?
Franz, you wanna be in the Foo Fighters?

Oke. Vind je de Foo Fighters leuk?
Oh, you like the foo fighters. Okay?

De Foo Fighters, dat zou te gek zijn.
The Foo Fighters. That would be awesome. No.

hier zijn de Foo Fighters.
please welcome the Foo Fighters!

The One is een single van de Foo Fighters uit 2002.
The One" is a song by Foo Fighters, released as a single in 2002.

The Colour And The Shape is het tweede album van de Foo Fighters.
The Colour and the Shape is the second studio album by American rock band Foo Fighters.

Denk je niet dat ze 'n lama leuker vinden dan de Foo Fighters?
Way more than they would like the Foo Fighters? Don't you think they would like a llama?

bevriend met Taylor Hawkins, de drummer van de Foo Fighters.
been a friend of Foo Fighters drummer Taylor Hawkins.

Als 20 jaar geleden. Toen ik binnenkwam met de Foo Fighters, zag de studio er nog net zo uit.
When I walked in the doors with the Foo Fighters, as when I would been there 20 years ago. the studio looked exactly the same.

Peter wordt echt goed en we willen hem aanmoedigen… dus nemen we de jongens komend weekend mee naar de Foo Fighters.
You know, we just want to encourage his music, so we're taking the boys to the Foo Fighters concert this weekend.

Als Pat een gitaar omhangt, krijg je dit… Als al die dingen in balans zijn, klinkt 't als de Foo Fighters.
All of those things… If they're balanced it sounds like the Foo Fighters. And it's like… when Pat puts on a guitar it just goes.

Als Pat een gitaar omhangt, krijg je dit… Als al die dingen in balans zijn, klinkt 't als de Foo Fighters.
And it's like… when Pat puts on a guitar it just goes… All of those things… If they're balanced it sounds like the Foo Fighters.

Toen de Foo Fighters Austin City Limits speelden, omdat we allemaal waren opgegroeid met de show. was het echt belangrijk voor ons.
When the Foo Fighters played Austin City Limits it was a big deal for all of us because we would all grown up watching the show.

Door dit tv-optreden werd David Letterman een grote fan van de band en de Foo Fighters hebben sindsdien elf keer opgetreden in de show.
Since this performance David Letterman has become an avid fan of the band and Foo Fighters have played on the show 11 times.

Daarna coverde de band"My Hero" van de Foo Fighters, voor de Sound of Superman-soundtrack, die uitgegeven werd op 26 juni 2006.
The band then covered Foo Fighters'"My Hero" for the"Sound of Superman" soundtrack which was released on June 26, 2006.

Ik was 'n armoedig leven gewend. De Foo Fighters.
Foo Fighters! It was all very new to me, because I was used to slumming it.

De nieuwste release van de Foo Fighters?
The new album of the Foo Fighters?

Dave Grohl, oud-drummer van Nirvana en zanger van de Foo Fighters, heeft eens uitgelegd hoe hij liedjes schrijft.
Dave Grohl, the former drummer of Nirvana and the lead vocalist of the Foo Fighters, once explained how he writes songs.

we het maar noemen, oftewel sterk door Dave Grohl en de Foo Fighters geïnspireerde alternatieve, catchy rock.
catchy rock strongly inspired by Dave Grohl and the Foo Fighters.

Al met al is dit een poprock band die prachtig in het lijstje past met Nickelback en de Foo Fighters.
A complete disaster. In the end we have a pop-rock album that fits right in with Nickleback and Foo Fighters.