DE FRISHEID VAN - vertaling in Engels

• freshness of
• the coolness of

Voorbeelden van het gebruik van De frisheid van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zuivert en voedt de huid met de vitaliteit van cranberry en de frisheid van jeneverbes.
Purifies and nourishes the skin with the vitality of cranberry and freshness of juniper.

de zachte textuur van het nagerecht contrasteren schitterend met de aciditeit en de frisheid van dit nagerecht en geven er een feestelijke noot aan.
the sweet texture of the dessert contrast wonderfully with the acidity and freshness of this dessert, giving it a nice festive touch.

De kwaliteit van huidverzorgingsmiddelen hangt vooreerst van de frisheid van de grondstoffen en van de methodes die gebruikt worden om deze materialen te behandelen.
The quality of skin care products depends primarily on the freshness of the raw materials and the methods that are used for processing these materials.

En het is ook al weer een jaar geleden dat ik de frisheid van mijn enige dochter zag aftekenen tegen de oceaan hier.
And it has been a year since I saw the vigour of my only daughter contrast against the ocean here.

Zoals de frisheid van de jeugd, van het leven,
Like the freshness of youth, of life,

Zoals de frisheid van de jeugd, van het leven,
Something shiny? Like the freshness of youth, of life,

onder de zon van Aquitaine of de frisheid van zomeravonden?
under the Aquitaine sun or the freshness of summer evenings?

Bier met een hoge densiteit dat de warmte van wijn en de frisheid van bier verenigt.
Beer with a high density that combines the warmth of wine with the freshness of beer.

Het hoogtepunt van deze ravioli is de mix van romige parmezaanse kaas en de frisheid van citroen en munt.
The highlight of this ravioli is the mixture of creamy parmesan and the freshness of lemon and mint.

Desalniettemin vind ik dat'Tonight We Ride' een positieve score verdient, vanwege de frisheid van het geluid en het toch wel erg lekkere gitaarwerk.
Nevertheless, I feel that'Tonight We Ride' does deserve a positive score, because of the freshness of it all and the killer guitars.

de geur wordt gekenmerkt door de frisheid van het aroma.
its smell is characterized by the freshness of its aroma.

vanwege het aroma en de frisheid van de olie; onmisbaar in eau-de-colognes.
due to the aroma and the freshness of the oil; indispensable in eau-de-colognes.

toch hebben de nummers niet de flair en de frisheid van de songs op de vorige albums.
still the tunes don't have the flair and freshness of the tracks on previous albums.

absintalsem en de groene frisheid van pijnbomen en cipressen.
wormwood and green freshness of pine and cypress.

De frisheid van de ananas vermengt zich met genot met kokosnoot.
The freshness of the pineapple mixes with delight to the greediness of the coconut.

Beschrijving In de top sprankelt de frisheid van mandarijn.
DESCRIPTION In the top notes the freshness of the mandarin sparkles.

Buigzaamheid en zwakte drukken de frisheid van het bestaan uit.
Pliancy and weakness areexpressions of the freshness of being.

Buigzaamheid en zwakte drukken de frisheid van het bestaan uit.
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.

Ik wil, echter, de frisheid van uw offers bepalen.
I would, however, gauge the freshness of your offerings.

Buigzaamheid en zwakte drukken de frisheid van het bestaan uit.
Expressions of the freshness of being. PIiancy and weakness are.