DE GASMARKT - vertaling in Engels

• gas market
• gas markets

Voorbeelden van het gebruik van De gasmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Steeds meer handelaren uit binnen- en buitenland vinden hun weg naar de TTF om hun portfolio voor de Noordwest-Europese gasmarkt op te bouwen.
Increasing numbers of domestic and overseas traders are using the TTF to build their portfolios for the Northwest European gas market.

Ik ben bezorgd over het feit dat Gazprom de concurrentieregels overtreedt door zijn dominante positie op de Europese gasmarkt te misbruiken.
I am concerned that Gazprom is breaking EU antitrust rules by abusing its dominant position on EU gas markets.

Men schat de gasmarkt in de EU op 100 miljard ecu per jaar 1 ecu 2, 23 NLG of 41 BEF.
The EU market for natural gas has been estimated at ECU 100 billion per year ECU 1 GBP 0.67 or IEP 0.77.

Ons nieuwe streefdoel is de gasmarkt. Daaraan wordt momenteel gewerkt door het Parlement,
Our new goal is gas, which is the issue we are currently working on in Parliament,

De investering dient bovendien de concurrentie op de gasmarkt te versterken en de voorzieningszekerheid te verbeteren.
The investment furthermore needs to enhance competition on the gas market and needs to improve security of supply.

Schriftelijk.-(FR) De gasmarkt bezit bepaalde kenmerken waarmee rekening moet worden gehouden.
In writing.-(FR) The gas market has specific characteristics that needed to be taken into account.

De gasmarkt in Roemenië is momenteel een gereglementeerde concurrerende markt
The gas market in Romania is currently a regulated competitive market,

Deze eisen komen voort uit de ervaring die wij hebben opgedaan met de uitwerking van de liberalisering van de gasmarkt.
This discussion concerns drawing on the experience gained during liberalisation of the gas markets.

Het enige wat de Turken en de GeorgiÃ"rs ondergraven is Ruslands monopolie op de Oost-Europese gasmarkt.
The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market.

de eerder overeengekomen richtsnoeren voor de gasmarkt worden onvoldoende gerespecteerd
the guidelines agreed previously for the gas markets are being followed unsatisfactorily,

Italië aan te bieden, hetgeen gunstig is voor de mededinging op de Europese gasmarkt.
which will be beneficial for gas competition in Europe.

Bovendien zal de elektriciteitsmarkt niet goed functioneren als de gasmarkt niet goed functioneert.
Moreover, the electricity market will not function properly if the gas market does not function properly.

Het enige wat de Turken en de Georgiërs ondergraven… is Ruslands monopolie op de Oost-Europese gasmarkt.
Is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market. would undermine with their pipeline The only thing that the Turks and the Georgians.

Bij het vaststellen van de prioritaire projecten wordt rekening gehouden met het belang van de grensoverschrijdende handel voor de liberalisering van de gasmarkt.
The priority projects take into account the importance of cross-border trade for the liberalisation of the gas market.

De integratie van de elektriciteits- en de gasmarkt in de EU-markten blijft nog altijd onvolledig
The integration of Romania's electricity and gas markets in the EU markets remains incomplete

Bij de ordonnanties betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn belastingen ingesteld,
Since the adoption of the orders on the organisation of the electricity and gas market in the Brussels Capital Region, invoices for electricity

Er is ongetwijfeld een heel verschil tussen de elektriciteits- en de gasmarkt en we moeten er in onze documenten onderscheid tussen maken,
Undoubtedly, there is quite a difference between the electricity and gas markets, and we should distinguish between them in our documents, as was rightfully

Bovendien zal de hele industrie, met inbegrip van het MKB, profiteren van de openstelling per 1 juli 2004 van de elektriciteits- en de gasmarkt voor alle commerciële gebruikers.
Furthermore, the opening, between now and 1 July 2004, of electricity and gas markets to any commercial user will benefit industry as a whole, including SMEs.

voor Portugal een uitzonderingsregeling, waardoor de liberalisering van de gasmarkt ten laatste in 2007 moet beginnen, en wel met de opening van de markt voor de levering van aardgas aan stroomproducenten.
Portugal benefits from a derogation that allows it to begin gas liberalisation at the latest in 2007 with the opening of the market for the supply of natural gas to power generators.

om compromissen te vinden die aansluiten bij datgene waarvoor wij, en de Raad, wat betreft de gasmarkt hebben gestemd.
to find compromises along the lines of what we voted for regarding gas and what the Council voted for.