DE GLEN - vertaling in Engels

• glen

Voorbeelden van het gebruik van De glen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten noorden van Fort William op de A82 de weg naar de Glen Nevis inslaan, camping staat aangegeven.
On the A82 north of Fort William turn off at the road to Glen Nevis, the campsite is signposted.

Op de laatste dag van de route brengt u een bezoek aan de Glen Moray distilleerderij in Elgin waar u warm zult worden onthaald.
Embark on your final day of the trail with a visit to Glen Moray Distillery in Elgin, where a warm welcome awaits you.

Maar dat is niet de Glen Fisher die ik ken. Ik weet niet wat ze met hem hebben gedaan.
But that is not the Glen Fisher I know. I don't know what they did to him.

De Glen Ord-distilleerderij werd in 1838 opgericht in de streek Black Isle, ten noorden van Inverness.
The Glen Ord distillery was founded in 1838 in the Black Isle region, north of Inverness.

De glen heeft een turbulente
The glen has lived through a turbulent

Dubh Loch in de glen beneden.
Dubh Loch in the glen below.

Op de Glen Hollow weg, and the
One of his troopers found an abandoned church bus and the sole remaining survivor out on Glen Hollow Road,

daaronder, Glen Nevis- misschien de mooiste glen van Schotland, met zijn prachtige watervallen
Glen Nevis- perhaps Scotland's prettiest glen, with its wonderful waterfalls

Je kunt je daar goed voorstellen dat je van de glen de kapel in liep die eeuwenlang als'kapel in hetbos' bekendstond.
So you can actually imagine that you have walked from the glen, from its trees into the chapel. And it was known as the chapel amidst the woods for many hundreds of years.

De Invergarry and Fort Augustus Railway werd gebouwd in 1896 van het zuidelijke einde van de glen naar het zuidelijke einde van Loch Ness,
The Invergarry and Fort Augustus Railway was built in 1896 from the southern end of the glen to the southern end of Loch Ness,

Al generaties lang is de Clachaig Inn een aangename rustplaats voor vermoeide wandelaars die de glen oversteken, maar het was ook een filmlocatie voor Hagrid's Hut in de derde film, Harry Potter
For generations, the Clachaig Inn has been a handy stop for weary walkers traversing the glen, but it also happens to be a filming location for Hagrid's Hut in the third movie installment,

In de glen kunt u genieten van talloze wandelingen, waarvan sommigen vertrekken vanaf het Braveheart parkeerterrein,
There are plenty of walks you can enjoy in the glen, many of which start from the Braveheart car park,

U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe
You can stay right on the lochside, with unparalleled views across Loch Leven, or further up the glen, beside the glittering River Coe

Jose Cuervo en de twee Glennen, Livet en Fiddich.
and the 2 Glens, Livet and Fiddich.

Smokey Joe zelf had een huis op de Parker 's Glen Road in Shohola Township,
Smokey Joe himself had a house on the Parker"s Glen Road in Shohola Township,

U kent me misschien beter als de Glen Kyoto-man?
You might know me better as the Glen Kyoto Man?

De Glen had een reputatie als een plek voor kampioenen.
Narrator The Glen had a reputation as a place for champions.

Onder in de Glen kwamen McAlpine's men met hun schoppen.
As down in the glen came McAlpine's men With their shovels.

De Glen Elgin Distillery promoot zich daarom ook nauwelijks als single malt-merk.
The Glen Elgin Distillery therefore hardly promotes itself as a single malt brand.

Hij wilde het dat jaar bewijzen tijdens een kwalificatie bij de Glen.
Out to prove if in qualifying that year, at the Glen.