DE GLOEILAMPEN - vertaling in Engels

• incandescent bulbs
• light bulbs
• the lightbulbs
• lightbulbs

Voorbeelden van het gebruik van De gloeilampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het clichématige avondlicht met de gloeilampen.
The hackneyed light of evening quarreling with the bulbs.

Deze lamp past goed in alle verlichtingsarmaturen die de verouderde gloeilampen gebruikt.
This bulb fits well into all the lighting fixtures that used the outdated incandescent light bulbs.

Verwissel dan gewoon de gloeilampen.
Then just change the bulb.

Dit geeft hetzelfde effect als bij de klassieke gloeilampen.
This gives the same effect as with conventional bulbs.

Nou, niets, ik was net de gloeilampen aan het polijsten.
Well, nothing, I was just polishing the… the light bulbs.

Bekijk alles, van de vloer tot de gloeilampen.
Check every surface from the floorboards to the light bulbs.

Hoewel enkele van de nieuwste gloeilampen ruimschoots konden voldoen aan de nieuwe efficiëntienorm,
Although some of the latest incandescent bulbs could more than meet the new efficiency standard,

Gemakkelijk om de gloeilamp te installeren als de gewone gloeilampen in een paar seconden, geen gereedschap nodig.
Easy to install the bulb as the ordinary incandescent bulbs in a few seconds, no tools required.

Dus als de gloeilampen niet Lenny's dood werden, wat was het dan wel?
Then what did? So if light bulbs didn't get Lenny killed,?

En toen verwisselde ik de gloeilampen, vervolgens ging ik met haar hond wandelen,
And then I changed the lightbulbs, then I took her dog for a walk,

Deze led-verlichting verbruikt veel minder energie(800 watt) dan de gloeilampen 5.3 watt.
The LED lighting consumes much less power(800 watts) than incandescent bulbs 5300 watts.

De levensduur van de gloeilampen variëren, maar zijn gegarandeerd voor 1 jaar vanaf de aankoop.
The life of the bulbs vary but are guaranteed for one year from purchase.

De gloeilampen van het K20, 12V/ 10W type zijn gevat in een bajonetfitting.
The bulbs of K20, 12V/ 10W type are inserted in a bayonet socket.

Eis-- vervang de gloeilampen, maar vervang de wetten. Vervang de globale verdragen.
Demand-- change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.

De gloeilampen worden hierdoor erg breekbaar
This would result in light bulbs becoming very fragile,

Energie-efficiëntie De gloeilampen verbranden erg koel,
Energy efficiency The light bulbs burn very cool,

De gloeilampen branden zeer koel,
The light bulbs burn very cool,

en scharen zich rond de gloeilampen, helemaal deegachtig en wit.
congregating around the light bulbs, all pasty and white.

Het meest bekende voorbeeld van de richtlijn inzake het ecologisch ontwerp is het verbod op de gloeilampen, een weinig populair maar wel heel positief besluit.
The best-known example from the directive on ecodesign is the ban on incandescent light bulbs, an unpopular but very positive decision.

aangezien anders de gloeilampen doorbranden.
otherwise the light bulbs burn out.