DE GOTIEK - vertaling in Engels

• gothic

Voorbeelden van het gebruik van De gotiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is gemaakt in de stijl van de middeleeuwse Gotiek.
It is made in the style of the Medieval Gothic period.

Later werd het uitgebouwd tot hoogtepunt van de Pisaanse gotiek.
Later it got expanded and became one of the highlights of the Gothic styles in Pisa.

een juweeltje van de gotiek.
that jewel of Gothic art?

Een juweel van de gotiek.
A jewel of Gothic art.

Op humoristische wijze verwerkt Emerson elementen uit de gotiek, barok, rococo,
Humorously processed Emerson elements from the gothic, baroque, rococo,

het tijdperk kende ook een groeiende waardering voor de gotiek.
for the age also knew a growing appreciation for Gothic.

de renaissance en de gotiek.
Renaissance and Gothic.

de aard van de Franse gotiek.
the nature of the French Gothic.

gebouwd tussen 1468 en 1509 in de Brabantse Gotiek stijl.
1509 in the“Brabantse” Gothic style.

De historische collectie van M heeft als ankerpunten unieke schilderijen uit de late gotiek(15de en 16de eeuw)
The historical collection of M has as its core paintings and objects from the late Gothic period(15th and 16th century)

Het thema van de gotiek daarentegen biedt- in dit'tijdperk van de clash
The theme of Gothic architecture, on the other hand,

In de gotiek gaan praktische constructie
In gothic architecture, practical construction

Deze S. Andrea-kerk is een goed voorbeeld van de Ligurische gotiek met zijn zwart- wit gestreepte façade en zijn magnifieke roosvenster.
This San Andrea with is black and white striped facade and magnificent rose window is a good example of the Ligurian Gothic style.

Alle kunststromen worden er vertegenwoordigd: van de gotiek tot Louis XVI,
All movements and trends are represented, from the Gothic to Louis XVI,

waar de gotiek nooit voet aan de grond krijgt,
where the Gothic art never got a foothold,

Deze stijl is kenmerkend voor de wissel naar de late Gotiek gedurende het koningschap van Dom Manuel.
This style is typical of the change to the late Gothic style during the reign of Dom Manuel.

doet echter meer denken aan de Franse gotiek.
are more comparable to French Gothic architecture.

Het is één van de belangrijkere gebouwen van de late gotiek in Midden-Duitsland.
The Market Church is considered one of the most important buildings of the late Gothic period in central Germany.

tot nationaal monument en vormt het belangrijkste voorbeeld van de niet-kerkelijke gotiek van Navarra en een van de opmerkelijkste van Europa.
it is the best example of civil Gothic architecture in Navarre and one of the most notable in Europe.

een 11e eeuwse kapel, is een mooie exemplaar van de ligurische gotiek.
is a beautiful example of the peculiar Ligurian Gothic style.