DE GRAPPA - vertaling in Engels

• grappa

Voorbeelden van het gebruik van De grappa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

googelden we het Panettone-recept. Tot onze schrik bleken de zo gretig opgepikte krenten uit de cake langdurig geweekt in de Grappa.
much to our surprise it appeared that the every greedily eaten raisins in the cake had been soaked for a long time in Grappa.

de cinta senese, de pecorino, de vinsanto en de grappa van de Chianti.
pecorino cheese, grappa and Vin Santo del Chianti.

Bekend om de grappa, een oud antieke distilleerderij uit Italie
Famous for its brandy, produced in the oldest distillery in Italy,

Ontdek de beste grappa's in deze grappa proeverij.
Discover the best artisanal grappa in this wonderful tasting.

Boekje met afbeeldingen en beschrijvingen van de grappa's.
Booklet with illustrations and descriptions of the grappas.

Boekje met afbeeldingen en beschrijvingen van de grappa's en likeuren.
Booklet with illustrations and descriptions of the grappas.

Boekje met afbeeldingen en beschrijvingen van de grappa's en likeuren.
Booklet with illustrations and descriptions of the grappa's and liqueurs.

onderstaand een greep uit de Grappa's die Tasting Collection aanbiedt.
a selection of Grappas offered by Tasting Collection.

Nick, we zitten aan de grappa.
Nick, we're drinking Grappa.

Bij een goed gemaakte Grappa is de wijn zeker terug te herkennen in de Grappa..
With a well-made Grappa, the wine is definitely recognizable.

Ik kan de hasj en grappa de schuld geven, maar de waarheid is.
I can easily blame it on the hashish and the grappa, but the truth is.

Foto('s) opladen van de Monte Grappa in Semonzo, Italy.
Upload your picture(s) of the Monte Grappa in Semonzo, Italy.

Foto('s) opladen van de Monte Grappa in Semonzo, Italy.
Upload your video of the Monte Grappa in Possagno, Italy.

Hoe krachtiger de druif, des te steviger de Grappa. 40% Vol.
The more powerful the grape, the stronger the Grappa. 40% Vol.

de wijn en het einde van de Grappa,….
the wine and the end of the Grappa,….

Daarna kreeg de Grappa weer 36 maanden een rijping op kleine vaten,
After that, the Grappa was matured for another 36 months on small barrels,

De grappa proeverijen zijn er in luxe giftbox of houten cassettes van 6 of 12 en bouwen op van jonge, frissere grappa tot de gerijpte grappa.
The grappa tastings come in luxury giftboxes or wooden cassettes of 6 or 12 and build up from young, fresher grappa to the matured grappa.

De kleur van de Grappa vertelt dat er een korte rijping heeft plaatsgevonden op eikenhouten vaten,
The colour of the Grappa tells us that a short ripening period took place on oak barrels,

Villa Caldogno, de Grappa museum met de oudste distilleerderij in Costabissara….
Villa Caldogno, the Grappa museum with the ancient distillery at Costabissara….

de beroemde Vernaccia di San Gimignano, een inheemse druif en"> eerste DOC van Italië;- Chianti Superiore e hun wijn uitvinding INSOLITO( letterlijk ONGEBRUIKELIJK)- de Grappa, een drank gemaakt met de schil van de druif
a native grape and first DOC of Italy;-Chianti Superiore e their wine invention INSOLITO(literally UNUSUAL)-the Grappa, a liquor made with the skins of the grape