DE GRASVELDEN - vertaling in Engels

• the lawns
• the grass fields
• the meadows
• lawns

Voorbeelden van het gebruik van De grasvelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het resultaat was flink soppen in de grasvelden.
the result was significant dip in lawns.

in de zomer kunnen zij niet op de grasvelden.
in the summer they may not on the lawns.

Het restaurant bereidt ook heerlijke manden voor een ontspannen picknick aan zee of op de grasvelden van onze boerderij.
The restaurant also prepares delicious baskets for relaxing picnic by the sea or on the lawns of our farm.

hoeveel rollen je nodig hebt voor de grasvelden.
how many rolls you need for the lawns.

Château les Merles verwelkomt kinderen die zich zullen vermaken op de grasvelden, in de speeltuin en het zwembad.
Château les Merles welcomes children who will entertain themselves on the lawns, the playground, and the pool.

Vanaf de grasvelden, het strand, vanaf uitzichtsplatformen over het water.
From the meadow below, from the river banks, and from the viewing platform on the water.

Ik heb verkenners bevolen de grasvelden tot een week hiervandaan te doorzoeken voor het geval Sidao brutaal genoeg is om Cambulac aan te vallen.
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is… audacious enough to siege Cambulac.

De grote grasvelden rond het zwembad zijn ideaal voor het liggen
The large grassed areas around the pool are ideal for lying out

Direct aan het einde van de weg zijn de grasvelden van hove gazons met uitzicht op de oceaan.
Directly at the end of the road are the grassed areas of hove lawns with views of the ocean.

Ik heb verkenners bevolen de grasvelden tot een week hiervandaan te doorzoeken voor het geval Sidao brutaal genoeg is om Cambulac aan te vallen.
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away audacious enough to siege Cambulac. in case Sidao is.

kleine zalen vergeet de grasvelden niet!
bigger venues don't forget the fields!

een bal) op de grasvelden in shtambovoy vorm met een speciale snoeien.
a ball) on the lawns in shtambovoy form with a special pruning.

waar het klimaat zacht is, de grasvelden groen zijn en de bossen uitgestrekt.
where the climate is temperate, the meadows green and the forests vast.

De grasvelden van het hoofdstadion op de renbaan waar de dressuur en de vaardigheid worden
The lawn of the main stadium on the race course where the dressage

Het landschap, het panorama, de afwezigheid van wegen in de omgeving(de enige toegangsweg eindigt), de grasvelden, de olijfbomen, het eiken
The landscape, the panorama, the lack of roads(the only road in the neighbourhood ends up in the woods), the meadows, the olive trees,

Het zwembad en de omliggende grasveld was perfect voor mijn 2 kinderen(4
The pool and surrounding grass area was perfect for my 2 children(4

De vraag is die een van de varianten van de creatie van de rekreatiegebied op de boord van de grasveld incluis in ons en doos met het zand voor baby's, en door onmiddellijk roeien ugolok,
It is a question of one of variants of creation of a zone of rest at edge of the lawn, including and a box with sand for kids,

Daarvandaan in dit hoofdstuk toespraak zal actieve toepassing een van de stadsdelen van de grasveld, creatie erop van de rekreatiegebied, poosje zonder enkel beduidende materiele uitgaven,
Therefore in the given section it will be a question of active use of one of lawn sites, creation on it of a rest zone,

Plodovye bomen kunan niet tenue lommer maken, daarvandaan kun niet aanbieden aan ontwikkelen zijn kunstmatige direct toegankelijk garanderend dat gras van het geslotene stadsdeel van de grasveld zal als voor de brink en prachtig.
Fruit-trees cannot create a uniform shade, therefore we suggest to create its artificial means, guaranteeing that the grass of the closed site of a lawn will be still green and magnificent.

vooral de grasvelden.
especially the racetrack.