DE GRIEKS - vertaling in Engels

• greek

Voorbeelden van het gebruik van De grieks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Grieks Cyprioten vertegenwoordigden 78% van de bevolking
The Greek Cypriots represented 78% of the population

In de Grieks Hellenistische periode bestonden er astrologische ideeën, over het doorlopen van de 12 periodes van de dierenriem door de zon.
In ancient Greek zodiacal existing concepts Astrology how the sun changes through the 12 zodiacal signs.

De Grieks Evangelische Kerk(Grieks:
The Greek Evangelical Church(Greek:

Zijn werken werden niet altijd door de Grieks Orthodoxe kerk
His works were not always appreciated by the Greek Orthodox Church

Hij ging daarheen om bisschop Paul Yazigi van de Grieks Orthodoxe kerk van Aleppo op te halen.
He went there to bring back with him Bishop Paul Yazigi of the Greek Orthodox Church of Aleppo.

De Grieks zware cavalerie(die bestond uit de bovenste laag van de aristocratie)
The Greek elite cavalry(consisting of the upper layer of the aristocracy)

Op‘Eleison‘ horen we hem samen met de Grieks Byzantijnse zangeres Nektaria Karantzi.
On‘Eleison‘ we hear him with the Greek Byzantine singer Nektaria Karantzi.

In 3 tot 8 dagen maakt u kennis met de wonderen van de Grieks keuken.
In 3 to 8 days you will learn the miracles of the Greek kitchen.

Mevrouw de Voorzitter, Daphne is de jonge vrouw die in de Grieks mythologie achtervolgd wordt door de god Apollo.
Madam President, Daphne is the young woman in Greek mythology who was chased by the God Apollo.

De naam komt van de oude Grieks en betekent"tempel van alle goden.
Its name comes from the ancient Greek and means"temple of all the gods"- tό Πάvθειov ἱεpόv.

Bijvoorbeeld, de ISO codes el_GR en gr identificeren de Griekse taal en de Grieks toetsenbord indeling.
For example, the ISO codes el_GR and gr identify the Greek language and the Greek keyboard layout.

In het geval van'Vengeance' van de Grieks/Duitse power metal band Mystic Prophecy twijfel ik aan het bestaansrecht.
In the case of'Vengeance' by the Greek/German power metal band Mystic Prophecy I do doubt it's value.

en behorend tot de Grieks orthodoxe kerk.
and belongs to the Greek Orthodox Church.

iets dergelijks taal(te oordelen naar de letters), en een aantal van de Grieks.
some such language(to judge by the letters), and some of it's Greek.

In de Grieks/Romeinse en latere westerse geschriften werd hij aangeduid als Alexander de Grote.
In the Greek, Roman, and later Western literature, he has remained Alexander the Great.

twee archeologische plaatsen in het dorp de Minoïsche en de Grieks Romeinse villa.
two archeological places in the village the Minoan and the Greek Roman villa.

Sommige blokboeken, genaamd 'chiro-xylographic'(van de Grieks cheir(χειρ)"hand") bevatten alleen de afgedrukte illustraties,
Some block books, called chiro-xylographic(from the Greek cheir(χειρ)"hand") contain only the printed illustrations,

Sommige leden van de Grieks- Orthodoxe hiërarchie wijzen mij totaal af,
It." Some of the Greek Orthodox hierarchy totally reject me,

Griekenland moet de humanitaire situatie van migranten en asielzoekers in de Grieks/Turkse grensregio verbeteren
Greece needs to improve the humanitarian situation of migrants and asylum seekers in the Greek/Turkish border region

Veel van de Grieks- Orthodoxe leken,
Many of the Greek Orthodox lay people