DE GROOVE - vertaling in Engels

• groove

Voorbeelden van het gebruik van De groove in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet blijven strijden op de groove.
Gotta stay fight on the groove.

Vertel haar dat je bent een slaaf naar de groove.
Tell her you're a slave to the groove.

Thrash metal met de nodige groove.
Thrash metal with a good dose of groove.

het was de groove.
it was the groove.

De groove is daar dan ook wel aanwezig, maar die wordt toch wel een beetje aan de kant geblazen door de drums.
There is some groove there as well, but this is pretty much blown away by the drums.

Men pakt de sterke hooks van Helmet, de dodelijke groove van Unsane en de sloganeske schreeuwerigheid van 16 en bouwt zo haar eigen feestje.
Taking the strong hooks from Helmet, Unsane's deadly groove, and 16's sloganesque shouting to build a party of their own.

Het Colombiaanse drietal Gutgrinder heeft de Groove en de Blast- met hoofdletters- hoog in het vaandel op dit debuut.
The Colombian trio Gutgrinder really take their Blast and Groove serious on this debut.

Naast westerse EDM-geluiden, ondersteunt de Groove Creator hedendaagse dance music van over de hele wereld!
In addition to western EDM sounds, Groove Creator supports contemporary dance music from around the world!

Maar na een paar keer rijpt ie toch aardig in mijn cd speler en begin ik de groove aardig te pakken te krijgen.
But by now, it ripened in my cd player and I start to dig its groove.

breaks voorbij schieten maar ook de groove is een niet onbelangrijk bestanddeel van deze track.
breaks can be heard while groove is also an important element from this track.

met daarbij een voortdurende nadruk op de groove.
rock en punk, with a constant emphasis on groove.

Dan achtige"Big Chain"(van een gastoptreden bij ene Freebo) het lekkerste nummer dankzij de coole groove.
proves to be the best track thanks to the very cool groove.

de enkele die er zijn ontberen de broodnodige groove.
those sporadic breaks are lacking groove.

Krijg de groove te pakken en neem het in geweldige multiplayer-uitdagingen op tegen je vriend(inn)en.
Get into the groove and take on your friends in great multiplayer challenges.

hij is in de groove, hij is in de flow.
he's in the groove, he's in the flow.

De groove en de bluesy ondertoon in de muziek zetten deze vergelijkingen alleen nog maar kracht bij,
The groovy and bluesy vibe in the music strengthens this comparison and of course Black Sabbath references

Bleed' opent gestaag met een geweldige tranentrekkende solo, voordat de groove en snelheid richting stoner wordt ingezet.
Bleed' opens with a tear jerking solo before turning into a great stoner song with plenty of groove.

rest van het album, death doom met de nodige groove en stonerinvloeden.
Death doom with quite a bit of groove and stoner influences.

Maar andere rappers doen zo. Als de groove zo is…?
But other rappers, if the groove is like this, they could be like… Right?

dat is ook logisch wanneer je naar de groove van The Meters luistert.
it only makes sense… and the groove the Meters had.