DE HALVERING - vertaling in Engels

• halving
• the strontium-90's

Voorbeelden van het gebruik van De halvering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SDG's wordt behandeld bijv. een gelijktijdige bespreking van ongelijkheid en de halvering van armoede.
a theme of horizontal importance for many SDGs e.g. halving poverty and inequality simultaneously.

Men is het er op internationaal niveau over eens dat er behoefte is aan een aanzienlijke toename van de openbare financiering voor ontwikkeling om de millenniumdoelstellingen en bijgevolg de halvering van de armoede in de ontwikkelingslanden te verwezenlijken.
There is international consensus that a significant increase in public development funding is needed if we are to achieve the Millennium Development Goals and thus halve poverty in the developing countries.

de financiële vooruitzichten stelt, namelijk de realisering van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, waarvan de halvering van de armoede in de wereld de belangrijkste is, een van de hoofddoelstellingen van de rubriek Extern beleid moet blijven.
that of reaching the Millennium Development Goals- the most prominent of which is to halve world poverty by 2015- has to remain one of the principal objectives of the category for external action.

Maar kort na de halvering stortte de Litecoin-prijs in een kraakpeil.
But soon after the halving, Litecoin price crashed in a hash rate plummeting.

Ik kon de halvering van het tekort niet vinden.
I read the first half of the budget. Couldn't find the deficit reduction.

Is er een aftelling voor de halvering van de beloning voor Litecoin-blokken?
Is There a Litecoin Block Reward Halving Countdown?

Duizenden Bitcoiners van over de hele wereld hebben de halvering van 2016 gevierd.
Thousands of Bitcoiners across the world celebrated the 2016 halving.

Een andere nieuwe doelstelling is de halvering van het aantal ziekteverzuimdagen in 2008.
Halving the number of sick leave days by 2008 is also new.

We hebben sterke twijfels over de doelstelling, namelijk de halvering van het aantal slachtoffers tegen 2010.
We have many concerns about the target, which was to halve the number of victims by 2010.

Vooral de halvering van het aantal verkeersslachtoffers is een doel dat al onze steun verdient.
Reducing deaths on the road by 50% is in particular an aim that deserves all our support.

Wat de halvering van de afhankelijkheid van sociale bijstand betreft, was in 2002 reeds een afname met 25% gerealiseerd.
A substantial progress has been made in halving the dependence on social assistance with 25% decrease by 2002.

Halverwege 1996 had dit de halvering van de vangstquota voor haring tot gevolg en ook in 1997 werd deze drastische maatregel- drastisch voor de vissers- nog toegepast.
This led in mid-1996 to the quota for landing herring being halved, and in 1997 this drastic action- drastic for the fishermen- was continued.

Dat heeft het Europese Hof van Justitie ook nog eens duidelijk gemaakt met zijn arrest van enkele weken geleden over de halvering of zelfs intrekking van de aan het cementkartel opgelegde geldboetes.
The European Court of Justice again made that clear in its most recent judgement a few weeks ago, when it halved or even cancelled fines in the case of the cement cartel.

De Commissie geeft in haar verslag over de economische situatie in Europa trouwens toe dat ze met de huidige beleidsvormen de doelstelling van het witboek, met name de halvering van het aantal werklozen vóór eind 2000, niet zal verwezenlijken.
And as you know, Madam Commissioner, the Commission's report on the economic situation in Europe admits that the White Paper's aim to cut unemployment by half by 2000 is not going to be achieved by the present policies.

Ten tweede moeten we ze implementeren in verdere doelstellingen die parallel moeten worden gerealiseerd. De halvering van de werkloosheid tot het jaar 2000, de decentralisatie
Secondly, we must incorporate them into more far-reaching objectives which must be pursued at the same time, such as: halving unemployment levels by the year 2000,

Elke halvering verlaagt de inflatie van Bitcoin.
Each halving lowers Bitcoin's inflation rate.

De Bitcoin halvering is een essentiële functie van het bitcoin-protocol.
The Bitcoin Halving is an essential function of the Bitcoin protocol.

Chevrolet's marktaandeel in Europa bleef stabiel, ondanks de halvering van de Russische markt.
Chevrolet's market share in Europe remained stable, despite a 50-percent industry decline in the Russian market.

Met de halvering hoopt het kabinet financiële drempels voor minder draagkrachtige studenten te verlagen.
By slashing tuition fees in half, the Cabinet hopes to reduce financial barriers for students from low-income families.

De coalitiepartijen laten alleen doorschemeren dat ze de halvering van het collegegeld voor tweedejaars pabo-studenten willen uitbreiden naar tweedejaars van alle lerarenopleidingen.
The coalition parties have only hinted that they may extend the 50% reduction of the tuition fee for second-year PABO students to second-year students in all teacher training programmes.