DE HANTERING VAN - vertaling in Engels

• the handling of
• handling of
• the use of
• the application of
• use of
• the manipulation of

Voorbeelden van het gebruik van De hantering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hantering van de belastingwetgeving door de Lid-Staten als instrument voor het voeren van een bepaalde politiek heeft geleid tot de invoering van bijzondere bepalingen met een stimulerende werking op het gebied van de belastingen op de ondernemerswinsten.
The use of taxation as an instrument of certain policies in the Member States has led to the introduction of special incentives in the field of taxation of corporate profits.

individuele beschermingsmiddelen, de hantering van gevaarlijke stoffen,
per sonal protective equipment, the handling of dangerous substances,

Uit de analyse van de ongvallen met werkverzuim die zich de laatste vijf jaar in de betrokken sector hebben voorgedaan, blijkt dat 55 Ì° van het totaal aan tal ongevallen bij knipbanen met de hantering van schrot te maken hadden.
An analysis of industrial accidents over the last five years leading to absence from work in the shop considered showed that 55 f of total accidents in the shearing shop were related to operations involving the handling of scrap.

Er wordt om te beginnen uitgelegd dat door middel van de marktmechanismen vaak veilig diensten van algemeen economisch belang worden verleend en dat de hantering van de mededingings- en de interne-marktbeginselen de verlening van deze diensten niet in gevaar brengt,
The Commission first explains that market mechanisms often provide satisfactory services of general economic interest and that the application of competition and single market principles does not endanger

Haar richtsnoeren over de voorwaarden voor de hantering van het voorzorgsbeginsel systematisch toe te passen,
Ystematically apply its guidelines on the conditions for use of the precautionary principle,

waar zich microbiologische of andere besmettingsrisico's kunnen voordoen als gevolg van de hantering van categorie 1-
other contamination risks may be present as a consequence of the handling of Category 1

Er wordt om te beginnen uitgelegd dat door middel van de marktmechanismen vaak veiligdiensten van algemeen economisch belang worden verleend en dat de hantering van demededingings- en de internemarktbeginselen de verlening van deze diensten niet in gevaarbrengt,
The Commission first explains that market mechanisms often provide satisfactory services ofgeneral economic interest and that the application of competition and single market principlesdoes not endanger

De researchers ver wonderden zich er over dat moeilijkheden i.v.m. de abstrakte aard van de logika van het controlesysteem en de hantering van nieuwe bedieningsapparaten zo weining genoemd werden.
It was felt to be surprising that little mention was made of difficulties with the abstract nature of control logic and the manipulation of new operating controls.

De hantering van pesticiden, met inbegrip van het verdunnen
Handling of pesticides, including diluting

Een autorisatie kan alleen worden verkregen indien de gebruiker kan aantonen dat hij de hantering van zeer zorgwekkende stoffen afdoende kan beheersen of dat de sociaal-economische voordelen zwaarder wegen
An authorisation can only be obtained if the user can either show that he can adequately control the handling of the substance of very high concern or he can show that the socio-economic benefits

De hantering van die tamelijk complexe criteria zou nog moeten worden onderzocht voor olijfolie van de eerste persing van bepaalde regio's,
The use of such criteria, which is fairly complex, would still have to be examined for the virgin olive

Een essentieel element ervan is de hantering van de procédéspecifieke standaardafwijking van het vetgehalte van boter die is vervaardigd volgens een welbepaalde specificatie in een welbepaald bedrijf en welke standaardafwijking vooraf
An essential element of this procedure is the use of a typical process standard deviation of the fat content of butter made according to a defined specification in a specified production plant

Schriftelijk.-(DE) Ik heb mijn twijfels over de hantering van radioactief afval,
In writing.-(DE) I have my reservations about the management of radioactive waste

Een houder van overeenkomstig Richtlijn 96/29/Euratom uitgereikte geldige vergunningen of registraties voor de hantering van radioactief materiaal
A holder of valid licences or registrations issued in accordance with Directive 96/29/Euratom for the handling of radioactive material

Voor de hantering van het BT-compatibele toestel raadpleegt u uw ALPINE-dealer
For handling ofthe BT compatible device,

Punt van de vrouwelijke kandidaten bekeken, zou de hantering van leeftijdsgrenzen op het eerste gezicht discriminerend kunnen lijken.
From the point of view of women candidates, the application of age limits could at first glance appear discriminatory.

De Commissie plaatst voornamelijk vraagtekens bij de hantering van het gemeentelijk niveau voor de analyse van regionale problemen.
The Commission is concerned mainly about the use of the municipal level as being appropriate for the analysis of regional problems.

Veilige procedures: De procedures voor de hantering van inkomende en uitgaande goederen moeten bescherming bieden tegen het binnenbrengen,
Procedural security: Measures for handling incoming and outgoing goods should include protection against the introduction,

Aanvullende informatie over de hantering van Zoledroninezuur Teva,
Additional information on handling on Zoledronic Acid Teva,

Bij het overleg wordt gelet op het ergonomische aspect van de hantering van de blaasbuizen.
Emphasis is being given to the ergonomie aspect of handling the stowing pipes.