DE HARSEN - vertaling in Engels

• resins

Voorbeelden van het gebruik van De harsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Historisch gezien werden de harsen verkregen uit plantaardig materiaal
Historically, the resins were derived from vegetable matter such as cotton

wisselt calcium- en magnesiumionen voor natriumionen en maakt de harsen terug klaar voor gebruik.
magnesium ions for sodium ions and prepares the resin again for use.

Verzeping, waarbij een loog op het hout wordt aangebracht die de harsen verzeept en dus in water oplosbaar maakt.
By saponification: to do this a lye is applied to the wood that saponifies the resin, making it water soluble.

Wat de harsen voor stralingsdrogende lakken betreft,
Regarding resins for radiation curable coatings,

Na opslag ter plaatse met het oog op afkoeling worden de harsen van de BWR in het algemeen verpakt in vaten(van ongeveer 55 gallon in de VS)
After on-site decay-storage, the BWR resins would generally be packaged in drums(about 55 gallon-drums in the US) and in ether types

beschikbaar met 4 kolommen, elk gevuld met 1 van de 4 harsen(voor selectie van het hars)
each packed with 1 of the 4 resins available(for resin selection)

Deze stoffen mogen slechts worden gebruikt onder toezicht van een oenoloog of een technicus en in installaties, erkend door de autoriteiten van de lidstaat waar de harsen worden gebruikt.
These resins may be used only under the supervision of an oenologist or technician and in installations approved by the authorities of the Member States on whose territory they are used.

De ionenwisselende harsen die overeenkomstig bijlage IV, punt 2, onder h, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 gebruikt mogen worden,
The ion exchange resins which may be used in accordance with Annex IV(2)(h) to Regulation(EC) No 1493/1999 shall be styrene

Waarde van de harsen afgeleverd bij de fabriek(4)
value of the resin on entry into factories(4)

Maximale frictie, ook bij hoge temperaturen Bij hoge temperaturen genereert de verbranding van de harsen waaruit het remblok bestaat,
Maximum friction even at high temperatures At high temperature combustion of the resins that make up the pad generates fading,

Smeer de hars niet in tegenovergestelde richting op je oksel.
Do not swipe the wax in the opposite direction.

Zorg ervoor dat de hars warm genoeg is.
Make sure the wax is hot enough.

Sleutelaanhanger in de hars vertegenwoordigen van Boeddha,
Keyring in resin representing Buddha,

De regelbare hars modder-schraper kenmerkt gemakkelijke verrichting.
Adjustable resin mud-scraper features easy operation.

De detaillering in de hars is scherp en zuiver.
The detailling of the resin parts is crisp and clear.

Dit product is de hars van het dicyandiamideformaldehyde voor waterbehandeling.
This product is dicyandiamide formaldehyde resin for water treatment.

Waarschuwingen Zorg ervoor dat de hars niet te heet is.
Warnings Make sure the wax is not too hot.

Zijn hoofdmateriaal is de hars van pvc.
Its main material is PVC resin.

De strip, de hars en je okselhaar zouden nu verwijderd moeten worden.
The strip, wax, and hair should come right off.

We gebruik geïmporteerd glasvezel en de PTFE hars geïmporteerd uit Daikin en DuPont.
We use imported fiberglass and the PTFE resin imported from Daikin and DuPont.