DE HEEM - vertaling in Engels

• de heem

Voorbeelden van het gebruik van De heem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jan Davidsz de Heem overlijdt in Antwerpen
Jan Davidsz de Heem dies in Antwerp

Vijf verschillende afbeeldingen met details van Jan Davidsz de Heem, Vaas met bloemen, c.1670.
Five different designs with details of Jan Davidsz de Heem, Vase of Flowers, c.1670.

Natuurgetrouwe kopieen van de Heem en Osias Beert komen tot leven
Realistic copies of de Heem and Osias Beert come to life

In 1673 ging hij samen met De Heem naar Antwerpen, waar hij lid werd van het plaatselijke Sint-Lucasgilde.
In 1673 he accompanied De Heem to Antwerp, where he became a master in the Guild of St. Luke there.

Volgens het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie was hij een leerling van de schilder van stillevens Jan Davidszoon de Heem.
He was a pupil of the still life painter Jan Davidszoon de Heem.

Om beschadiging door dit voor de parasiet gevaarlijke molecule te voorkomen wordt de heem door de parasiet gepolymeriseerd tot hemozoin,
To avoid destruction by this molecule, the parasite biocrystallizes heme to form hemozoin,

Cornelis de Heem(gedoopt Leiden, april 1631- Antwerpen, 16 mei 1695)
Cornelis de Heem(8 April 1631(baptized)- 17 May 1695(buried))

De WARO werd door Van der Heem geproduceerd als de CWE-1.
The WARO was produced by Van der Heem as the CWE-1.

De Heem kan worden beschouwd als de 'uitvinder' van het pronkstilleven.
De Heem can be considered the'inventor' of the sumptuous still life.

Boodschappentas met een afbeelding aan beide kanten van Vaas met bloemen van De Heem.
Shopping bag with an image on both sides of Vaas with flowers from De Heem.

Door Jan Davidszoon de Heem(1606-1684), een Nederlands schilder van bloem- en fruitboeketten.
By Jan Davidszoon de Heem, 1606-84, Dutch painter of fruit and flower pieces.

Het is een ruimtelijk nagebouwde versie van het schilderij Vaas met bloemen uit 1670 van Jan Davidsz de Heem.
It is a spatially reconstructed version of the painting Vase with flowers from 1670 by Jan Davidsz de Heem.

David de Heem, en werd zo één van Nederlands bekendste stilleven schilders.
David de Heem, and became one of Holland's foremost still-life painters.

dezelfde felle kleuren als het werk van De Heem.
the same brilliant colours as De Heem's work.

pagina van de lijst, onder de kop'Schilderijen in de eetkamer', worden onder meer stillevens door De Heem en Kalf alsmede 'C.
the works identified include still lifes by De Heem and Kalf as well as'C.

De Heem vooral bloemen
De Heem painted primarily flowers

Pronkstilleven De in Antwerpen en Utrecht werkzame De Heem staat bekend
De Heem, who was active in Antwerp

Op 4 oktober 1949 had Gustaaf Hamburger aan de SNK geschreven, dat hij een machtiging bijsloot van Gilbert Hamburger tot afgifte aan hem van de schilderijen door Kalff en De Heem.
Gustaaf Hamburger wrote to the SNK on 4 October 1949 saying that he was enclosing a power of attorney from Gilbert Hamburger authorizing release of the paintings by Kalff and De Heem to him.

Hang dit schilderij Stilleven met bloemen(Jan Davidsz de Heem) van Arty Shock aan de muur en shock de visite
Hang this painting Still Life with Flowers(Jan Davidsz de Heem) Arty Shock wall

kreeft en vruchten' van Jan Davidszoon de Heem(1653).
like in Jan Davidszoon de Heem's'Still life with ham, lobster and fruit'(1653).