DE HOEDJES - vertaling in Engels

• hats

Voorbeelden van het gebruik van De hoedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga maar naar de hoedjes kijken.
Go look at the hats.

Ja, vast de hoedjes.
Yeah, must be the hats.

Je hebt de hoedjes.
You got the hats.

Ja, vast de hoedjes.
Yeah, it must be the hats.

In een drama. Kunnen jullie de hoedjes afzetten?
Guys, can you take off the hats? in a drama?

Kunnen jullie de hoedjes afzetten?
can you take off the hats?

Katten met Origami Hoedjes Hele leuke GIF-animatie met deze katten, de hoedjes vallen natuurlijk van hun kop,
Cats with origami Hats Cute GIF-animation of cats with origami hats falling of their heads,

De randen van de hoedjes kunnen lichte groeven hebben die corresponderen met de lamellen eronder.
The edges of the caps may have slight grooves that correspond with the gills underneath.

Die toonde hem waar de hoedjes opgeslagen lagen
The foreman showed him where the caps were stored,

De hoedjes(elk 10x rood en geel 10x)
The cones(each 10x red

De hoedjes zijn bovenaan voorzien van inkepingen
The cones are provided at the top with notches

De hoedjes van flexibele kunststof zijn erg sterk
The cones of flexible plastic are very resilient

zijn de hoedjes altijd een verrassing.
which always leaks, the hats are….

Hond en kat in de rode hoed van Kerstmis.
Christmas cat Dog and cat in Santa red hats.

En maakten hun nest in de zondagse hoed van de heren.
Made nests inside men's Sunday hats.

De hoeden hebben een gouden kleur
The caps have a golden color

Vrouwen in de hoeden van de santahelper met vele giftdozen.
Women in santa helper hats with many gift boxes.

De meeste paddenstoelen zijn op hun mooist voordat de hoeden opengaan.
Most mushrooms are at their prettiest before the caps open.

Kinderen in de hoeden van de santahelper met lege raad.
Children in santa helper hats with blank board.

Het velum partiale kan intact blijven tot de hoeden bijna geheel geopend zijn.
The veil can remain intact until the caps are almost completely opened.