DE HOLTE VAN - vertaling in Engels

• the hollow of
• the crook of
• the pouch of
• cavity of
• the concavity of
• the pocket of

Voorbeelden van het gebruik van De holte van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De holte van een oude boom.
The cavity of an old tree.

In de holte van de internodia leeft een enkele larve.
In the cavity of the internodes a single larva.

In de holte van je schouder.
In the crick of your shoulder.

Voor een gecontourde look breng een donkerdere kleur aan in de holte van het jukbeen.
For a contoured look, apply a deeper shade in hollow of cheekbone.

De plastic nagel smelt in de holte van de hoorn.
The plastic stud melts into the cavity of the horn.

Angela en Teresa verbergen zich in de holte van een rots.
Angela and Teresa hid in the cavity of a rock.

Strooi ook wat rub in de holte van de kip.
Also spread some rub into the cavity of the chicken.

Lege ballon wordt ingebracht in de holte van de maag.
Empty balloon is introduced into the cavity of the stomach.

Met de ingang van de bovenste knie in de holte van de lagere.
With the entry of the upper knee into the cavity of the lower.

Hernia is een uitstulping van interne organen vanuit de holte van de gebruikelijke locatie.
Hernia is a bulge of internal organs from the cavity of the usual location.

Om de verhalen te fluisteren in de holte van je nek.
To whisper stories in the holow of the neck.

De natuur wiegt u in de holte van zijn valleien van zijn bossen en rivieren.
Nature cradles you in the hollow of its valleys of its forests and rivers.

Dit strand is gelegen in de holte van de baai van Pont Mahé,
This beach is located in the hollow of the Bay of Pont Mahé,

Leg de holte van je elleboog over de luchtpijp…
Get the crook of your elbow over the trachea,

In de holte van de meester z'n knie,
In the crook of the master's knee,

Maar in de holte van een populier deze kleine dieren zullen helemaal niet live!
But in the hollow of a poplar these little animals will not live at all!

Ik kan er niet bij dat er iets in mij zit… ergens in mijn lichaam… dat de holte van Douglas heet.
I just still can't get over that there's something inside of me, called the Pouch of Douglas. in a very particular part of my body.

en dat opgehangen in de holte van de Aarde is een innerlijke zon.
and that suspended in the hollow of the earth is an inner sun.

ontdekte de oase genesteld in de holte van de rivier die tussen de bergen.
discovered the oasis nestled in the crook of the river identified between the mountains.

Tot slot geeft de volgende foto een detail beeld van een volgroeide statoblast in de holte van een zooide.
And this picture provides a detailed image of a full grown statoblast in the body cavity of a zooid.