DE HONGERSTAKING - vertaling in Engels

• hunger strike

Voorbeelden van het gebruik van De hongerstaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens jouw dossier was je favoriete maaltijd… de hongerstaking die je hield als protest tegen Boliviaanse vrouwenhandel.
According to our files to protest Bolivian sex trafficking. your favourite"meal" was the hunger strike you went on.

Helaas is het moeilijk om iedereen ervan te overtuigen dat de hongerstaking- niet goed eten.
Unfortunately, it is hard to convince everyone that the hunger strike- not eating right.

Pennsylvania begon de derde dag van de hongerstaking het protest tegen de schorsing van privileges door de gevangenis autoriteiten.
entered the third day of a hunger strike, protesting the suspension of privileges by prison authorities.

ten minste een groot deel van hen, deelnemen aan de hongerstaking.
rather significant number of them are on hunger strike.

Hongerstakingen zijn een vorm van geweldloos verzet en, ondanks het voortduren van de hongerstaking en het hoge aantal deelnemers eraan, hebben de Turkse
Hunger strikes are a form of non-violent protest, and despite the ongoing and large number of hunger strikers, Turkish media has willfully ignored their plight,

We leerden over de krachtvan de hongerstakingen.
We learned about the powerof hunger strikes.

In de jaren voor de hongerstakingen gaf ook niemand een stuiver voor de kansen van de"witte" illegalen.
In the years before the hungerstrikes nobody gave a penny for the chances of the"witte illegalen.

Van de heer Capanna c.s. over de hongerstakingen in Long Kesh doe. 1-200/81.
Tabled by Mr Capanna and others, on hunger strikes at Long Kesh Doc. 1-200/81.

Hoe gaat het met de hongerstaking?
How's the hunger strike going?

Je wilt eten door de hongerstaking?
You're hunger striking for food?

Ik ben de hongerstaking in maart begonnen.
I'm starting a hunger strike on the 1st of March.

Zullen we de hongerstaking tot morgen uitstellen?
How about postponing the strike till tomorrow?

Maar je moet eerst stoppen met de hongerstaking.
But you have to end the hunger strike first.

De hongerstaking van Joaquín en Muñeca heeft effect.
Joaquin and Muñeca's strike worked.

Na de hongerstaking denkt iedereen dat we klaar zijn.
Since the hunger strike ended, everybody thinks we're finished.

Meestal de hongerstaking,"Frostbite" doet geen pijn.
A small hunger strike,"frostbitten" will not hurt.

Alsjeblieft. Voor als je wilt stoppen met de hongerstaking.
Now, if you want to stop a hunger strike.

Die vanaf zondag geen bedreiging meer is.- De hongerstaking?
Which as of Sunday will no longer be just a threat. The hunger strike?

Een vlag ter herinnering aan het 25-jarig jubileum van de hongerstaking.
A commemoration on the 25th anniversary of the hunger strike v.

Weet u wat ik me sinds de hongerstaking al afvraag?
You know what I have been asking myself ever since the hunger strike?