DE HONKEN - vertaling in Engels

• base

Voorbeelden van het gebruik van De honken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doel is om alle kaarten te verplaatsen in oplopende volgorde op de honken.
The goal is to move all the cards in ascending order on the bases.

Ren een beetje met een boog wanneer je rond de honken rent.
Swing out a little bit when you run around the base.

Deze werpt, deze rent langs de honken.
This one pitches this one runs around the bases.

Wij hebben wat snelheid nodig bij de honken.
We need a little speed around the base pads.

Met een 4-0 achterstand bereikte Oranje opnieuw de honken in de zevende.
Trailing 4-0, the Dutch Team got on base again in the seventh.

Randmannetjes blijven aan de rand van de lek buiten de honken.
Marginal males stay at the edge of the lek outside the residences.

We zijn het niet helemaal eens over de honken.
About what the bases are. Well, we kind of disagree.

We zijn het niet helemaal eens over de honken.
We kind of disagree about what the bases are.

Twee uit en de honken bezet.
Two out and the bases are full.

Met vaten op de honken.
We had haIf-barreIs on each of the bases.

En hij rende langs de honken.
And he ran around the bases.

Met twee loopsters op de honken werd duel onderbroken door de regen,
With two runners on base, the game was interrupted by rain,

Er staat maar 1 man op de honken, maar dat is wel Don Buford.
There's only one guy on base, but it happens to be Don buford.

In de volgende drie innings bereikte Nederland verschillende keren de honken, maar de Utah-verdediging draaide twee dubbelspelen.
In the next three innings, the Dutch reached base several times, but the Utah-defense turned two double plays.

Dinet Oosting bereikten de honken eveneens driemaal.
Dinet Oosting also reached base three times.

Het Nederlands Team was de meest productieve van de twee, want de honken werden regelmatig bereikt.
The Dutch Team was the most productive of the two as it reached base frequently.

Maar in de derde inning bereikten de eerste drie slagvrouwen van de Quakers de honken.
But in the third inning, the first three batters of the Quakers reached base.

Met één uit kwamen de honken weer vol te staan toen Merel Oosterveld vier wijd kreeg.
With one out, the bases were loaded again when Merel Oosterveld walked.

Team Blue bereikte regelmatig de honken in de eerste drie innings,
Team Blue got on base frequently in the first three innings,

De honken zijn bezet, 2 uit en de slagman is Oluolu!
Here we are, bases loaded, two outs, and the batter is Oluolu!