DE HULZEN - vertaling in Engels

• casings
• the sleeves
• shells
• the cartridges
• cases
• the sheaths

Voorbeelden van het gebruik van De hulzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hulzen werden in een ruimte bewaard,
The cartridge cases were stored in the loading room,

Mm, net als de hulzen op de plaats delict.
Nine-millimetre. Same as the casings found on the scene.

De hulzen lijken dezelfde als in Adrian Davis' huis.
The shell casings look like they match the ones at Adrian Davis' place.

De hulzen zijn identiek, toch?
The casings are identical, aren't they?

En de hulzen op bed, onder het lichaam.
And the casing, on the bed, underneath the body.

Dit zijn de hulzen die je achterliet in je vrouws slaapkamer.
These are the shell casings that you left behind in your wife's bedroom.

De hulzen van een sluipschutter zijn net een handtekening.
A sniper's brass is like signing your signature.

Zijn de hulzen ingevoerd in NIBIN?
And were the casings entered in NIBIN?

Je vult de hulzen zelf?
You load the shells yourself?

Net als de hulzen van vanmorgen.
Just like the casing from this morning.

U veegde de hulzen schoon.
You wiped the shells clean of prints.

De hulzen komen overeen.
The shell casings match.

Zorg ervoor dat de hulzen worden gefotografeerd,
Make sure those shell casings are photo'd,

Een ander kaliber dan de hulzen die we op de vloer vonden.
Different caliber than the casings we found on the floor.

We kunnen de hulzen vullen.
We can fill tubes.

De TR vond de hulzen in de gang.
Forensics found the slug cases in the hallway.

Hoe staat het met de hulzen van het plaats delict?
Where we at with the shell casings from the scene?

Je hebt net gezegd dat de hulzen van de Abreu zaak verdwenen zijn.
You just said the casings from Abreu went missing.

Vergeet de hulzen niet.
Don't forget the casings.

De hulzen worden door de firma Róna in Debrecen/Hongarije gemaakt.
The tubes are manufactured by the company Róna in Debrecen/Hungary.