DE IMPORTEN - vertaling in Engels

• imports

Voorbeelden van het gebruik van De importen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zullen invoercertificaten kunnen worden geïntroduceerd die de informatie over de importen betrouwbaarder moeten maken,
There will be scope for introducing import licences, intended to increase the reliability of information on imports,

Wat de importen betreft: het klopt
As far as imports are concerned,

Ze beginnen namelijk de gevolgen te ondervinden van de automatische aanpassing van de productiequota aan de ontwikkeling van het niveau van de preferentiële importen, waarvan sommige al geheel vrij zijn van contingenten westelijke Balkanlanden.
This is because the latter have started to experience the effects of automatically adjusting production quotas to changes in the level of preferential imports, some of which are already entirely quota-free western Balkans.

De Commissie, die van de bestaande bezorgdheid op de hoogte is, is van mening dat het monitoren van de importen met behulp van douaneverklaringen ook een werkbare optie is om na afschaffing van de contigenten importgegevens te verkrijgen.
The Commission recognises such concerns and considers monitoring of imports through customs declarations as another efficient option which could be used to provide import data after the end of the quota system.

Ter bepaling van de omvang van de schade als gevolg van de litigieuze importen heeft de Raad de gewogen verkoopprijs ervan binnen de Gemeenschap,
In order to establish the extent of the injury caused by the imports at issue, the Council compared their weighted sales price in the Community,

De douanedienst van Ravenna(Italië) heeft achteraf de echtheid gecontroleerd van A.TR.1-certificaat D 141591, dat door rekwirante tijdens een van de importen tussen 5 april 1995 en 20 november 1997 was ingediend.
The customs services in Ravenna(Italy) carried out a postclearance documentary check on the authenticity of A.TR.1 certificate D 141591 submitted by the appellant in the course of one of the import operations for the period from 5 April 1995 to 20 November 1997.

bedrijven aan inwoners van landen met een sterkere economie noch tegen de importen uit dergelijke landen.
businesses to people living in countries with a stronger economy, nor against the imports from such countries.

wel als„ongeldig” waren gekwalificeerd, kon voor de goederen waarvoor zij waren afgegeven niet de voor importen van Turkse landbouwproducten toegekende preferentiële behandeling gelden.
certificates had been classified as either‘forged' or‘invalid', the goods to which they related could not qualify for the preferential treatment accorded to imported Turkish agricultural products.

haar knowhow overtuigen en verzorgt aldus de importen, exporten en transitvrachten van meer dan 25 airlines.
thus handles the import, export and transit freight of more than 25 airlines.

retorsieheffingen door de overheid van de VS zullen worden opgelegd op de importen van bepaalde soorten graniet uit Italië.
countervail ing duties will be imposed by the US authorities on the imports of certain granite from Italy.

Deze onderzoeken zijn bedoeld om vast te stellen of de betreffende importen tegen dumpprijzen plaatsvinden
The aim of those investigations is to establish whether the imports in question are dumped

de Commissie hebben de bevoegdheid de wederinvoering van rechten te verzoeken, zodra de importen het niveau van het plafond bereiken of overschrijden.
the Commission can request the reintroduction of customs tariffs once the imports attain or exceed the ceiling level.

dus tijdens de periode waarin de litigieuze importen hebben plaatsgevonden, in ondubbelzinnige bewoordingen dat„de douaneautoriteiten van de lidstaten,
namely during the period covering the imports at issue, that‘the customs authorities of the Member States of the Community

in sommige gevallen met wel 25 procent gedaald als gevolg van de enorme importen, die vaak van illegale visserij afkomstig zijn.
with decreases in some cases of up to 25% as a result of the massive entry of imports, which are often products of illegal fishing.

de hand heeft gewezen op grond van het feit dat"> de industrie van de Verenigde Staten geen schade had ondervonden van de importen van tafelwijn uit Italië,
on the grounds that no injury had been caused to the US industry by imports of table wine from Italy,

De Vlaamse import viel licht terug tot 284, 9 miljard euro.
Total trade imports into Flanders dropped slightly to EUR 284.9 billion.

Het volume van de import was in juni 2, 5 procent groter dan een jaar eerder.
The volume of imports was 5.3 percent up on November2016.

De Nederlandse import kwam voornamelijk uit Duitsland,
Dutch imports mainly came from Germany,

De import komt vooral uit Columbia,
Imports are mostly from Columbia,

De import kromp ook met 4,1% naar EUR 176, 6 miljard.
Imports also declined by 4.1% to EUR 176.6 billion.