DE INDUSTRIESECTOREN - vertaling in Engels

• industrial sectors
• industry sectors

Voorbeelden van het gebruik van De industriesectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wij via het CDM bijvoorbeeld in China de industriesectoren steunen die hier klagen over het risico van koolstoflekkage.
if we use the CDM to support those industrial sectors in China which complain here about the risk of carbon leakage, for example.

geïntegreerde benadering die rekening houdt met de verbanden tussen de ondernemingen en tussen de industriesectoren, en de verbanden tussen de ondernemingen,
integrated approach taking account of the links between companies, between industrial sectors, and lastly between companies,

De studie was bedoeld om na te gaan wat de gevolgen voor de concurrentie, de industriesectoren in de Gemeenschap en de consumenten zouden zijn van vier mogelijke wettelijke regelingen voor modelbescherming ten opzichte van de huidige situatie, waarbij gekeken is naar.
The aim of the study was to examine how four alternative regimes for design protection would translate into future impact on competition, Community industrial sectors and consumers, against a baseline corresponding to the present situation.

Tot slot geloof ik dat het Parlement meer aandacht zou moeten besteden aan de wijze waarop het vermogen van Europese producenten om met de rest van de wereld te concurreren wordt beïnvloed door de staatssteun die derde landen verlenen aan nieuwkomers in de diverse industriesectoren.
Lastly, Parliament should pay particular attention to the competitiveness of European producers on the world stage in relation to State aid awarded by third countries to new competitors in various industrial sectors.

zetten we uw overall bedrijfsperformance af tegen de gemiddelde en Best In Class KPI scores in de betreffende industriesectoren.
Best In Class KPI scores in related industry sector& comparable businesses.

na een dergelijke productieverlaging het totale uitstootniveau van de industriesectoren waarvoor bijlage I bij richtlijn 2003/87 geldt, niet noodzakelijkerwijs vermindert,
the overall emission rate of the industrial sectors covered by Annex I to Directive 2003/87 does not necessarily drop,

De daartoe geëigende gegevens betreffende de industriesectoren waarin naar het oordeel van de bevoegde nationale autoriteiten de kwaliteit van het gebatikte water niet van invloed is op de goede hoedanigheid van het eindprodukt in de zin van artikel 2.
Appropriate information as to the industrial sectors in which the competent national authorities consider that the wholesomeness of the finished product, within the meaning of Article 2, is unaffected by the quality of the water used;

tegelijkertijd verstoringen waartoe dit soort steun in de betrokken industriesectoren kan leiden, tot een minimum beperken.
speed up restructuring whilst minimising the distortions of competition in the industrial sectors concerned to which this type of aid could lead.

namelijk door het effect op de sociaaleconomische situatie van landbouwers en de betrokken industriesectoren en op het vertrouwen van de consument in de veiligheid van producten van dierlijke oorsprong.
by their impact on the socio-economic situation of the farmers and of the industrial sectors concerned and on consumer confidence in the safety of products of animal origin.

De voornaamste redenen zijn de N2O‑reducties in de industriesectoren die onder de ETS vallen,
The main reasons are the N2O reductions in industrial sectors covered by the ETS,

waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de verschillende industriesectoren voeding, chemische stoffen, geneesmiddelen enz.
taking into account the needs of the different industrial sectors food, chemicals, pharmaceuticals etc.

De industriesectoren die hiervan het meest hebben geprofiteerd zijn de sector elektrische/elektronische apparaten(6 269 arbeidsplaatsen),
The industrial sectors which benefited most were: electrical and electronic engineering(6 269 jobs),

niet tussen lidstaten maar wel tussen de industriesectoren van de verschillende lidstaten.
competition- not between the Member States, but between the industrial sectors of the various Member States.

de opkomende economieën wat betreft de industriesectoren te overbruggen.
the emerging economies with respect to industrial sectors.

Ten tweede houdt een herstel van de industriesectoren in Europa ook in dat ons concurrentievermogen niet alleen in financiële en tertiaire sectoren een rol speelt, maar ook hier en het is nog niet te laat om de uitdaging aan te gaan de Europese industriesectoren in een concurrerende positie ten opzichte van de rest van de wereld te brengen.
Secondly, the recovery of industry in Europe also means that our competitiveness is not only in play in the financial or tertiary sector, but here as well, and it is not too late for us to take up the challenge to make Europe competitive in industry vis-à-vis the rest of the world.

De industriesector dringt aan op minder regelgeving
Industry calls for less regulation

De Griekse industriesector wordt gedomineerd door veel kleine bedrijven.
The Greek industrial sector is dominated by many small companies.

De industriesector is relatief minder belangrijk in Canada.
Tourism in Chad is a relatively minor industry.

Een van onze focusgebieden binnen de industriesector is de petrochemische industrie.
The petrochemicals industry is one of our focal areas in the industrial sector.

De industriesector van Hongarije groeit snel.
Hungary's industrial sector is growing quickly.