DE INHERENTE - vertaling in Engels

• inherent

Voorbeelden van het gebruik van De inherente in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het ITG veel publiceert in vooraanstaande tijdschriften, ondanks de inherent lage impactfactoren in vele van zijn disciplines.
publishes in high-quality journals, in spite of the inherently low impact factors in many of its disciplines.

zijn de laatstgenoemden inherent betrokken in zekere fasen van de Allerhoogste Macht.
the latter are inherently involved in certain phases of Supremacy.

het evangelie van de afgunst, de inherent deugd is de gelijke verdeling van ellende.
the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery.

zijn de laatstgenoemden inherent betrokken in zekere fasen van de Allerhoogste Macht.
the latter are inherently involved in certain phases of Supremacyˆ.

De inherent sociale luisterbeleving maakt het ook voor iedereen in huis mogelijk om een luistersessie te besturen met zowel de Spotify-
The inherently social listening experience also makes it possible for everyone in the home to control a listening session with both the Spotify

De prestaties van het netwerk kunnen ook als vergelijkbaar worden beschouwd als de eindgebruiker een andere gebruikservaring heeft vanwege de inherent verschillende kenmerken van het medium dat op het netwerk wordt aangesloten.
Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

namelijk de gegevens waarvan de verzending naar de Site inherent is aan de werking van de systemen die belast zijn met het beheer van de Site
namely the data whose transmission to the Site is implicit in the functioning of the systems in charge of the managing of the Site and in the communications

Daar de CO2-uitstoot inherent samenhangt met het gebruik van fossiele brandstoffen(steenkool, aardolie, aardgas)
Since CO2 emissions are inherently linked to use of fossil fuels(coal,

De inherente energie zal u buiten rijden.
Its inherent energy will drive you outdoors.

Tom Regan en respect voor de inherente waarde.
Tom Regan and respect for inherent value.

Wat zijn de inherente risico's in de uitgangssituatie?
What are the risks inherent in the initial situation?

Het is de reeks die de inherente onzekerheid weerspiegelt.
It's the sequence that reflects inherent uncertainty.

Deze klassieke stoel straalt de inherente warmte van hout uit.
The warmth inherent in wood radiates through this classic chair.

Ten eerste verschillen de inherente doelstellingen van de beide programma's.
First, the objectives inherent to the two programmes are not the same.

Melanie onderzoekt de inherente paradoxen van onze toekomstgerichte ideeën van comfort.
Melanie exams the paradoxes inherent in our future-based ideas of comfort.

De inherente rol van de staat in de beperking van de gezondheidsuitgaven.
The state's inherent role in reduced health expenditure.

De voorste en achterste skid plates benadrukken de inherente kracht van de auto.
Front and rear skid plates emphasise the car's inherent strength.

De inherente eigenschappen van het metaal maken het perfect voor de circulaire economie.
The metal's inherent properties make it perfect for the circular economy.

De olievrije aanpak voor de nachtverzorging respecteert de inherente wijsheid van de huid.
The oil-free approach for night-time skin care respects the skin's inherent wisdom.

De inherente eigenschappen maken dit materiaal perfect geschikt voor functionele, veelgebruikte toepassingen.
Its inherent properties make it ideal for functional, high-traffic applications.