Voorbeelden van het gebruik van De intendant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rom, je vertelt je moeder niets over de Intendant en mij, hè?
Rom, you won't tell your mother about the Intendant and me, will you?Daar aangekomen werd zij de maîtresse van Burson, de intendant van Martinique, en begon ze een eigen kledingwinkel in Saint-Domingue.
She then became the mistress of Burson, Intendant of Martinique, establishing her own dress shop in Saint-Domingue.Gemachtigd door de intendant, vraag ik u me zonder weerstand te volgen.
I must ask you to follow us without resistance. By virtue of the powers invested in me by Monsieur Laffont.om m'n leven moeten smeken, zoals de Intendant?
begging for my life like the lntendant.Zijn Nederlandse vertaling van Le Cid van Pierre Corneille overhandigde hij aan Barentin, de intendant van de Franse koning Lodewijk XIV.
He handed over his Dutch translation of Pierre Corneille's Le Cid to Barentin, an administrator of the French king Louis XIV.De intendant van de koning vervult eveneens de functie van adviseur van de koning op het terrein van"energie,de jachtrechten van de koning.">
The Intendant of ze de handtekeningen droegen van de intendant, gouverneur en schatbewaarder.
bore toen nam hij een aanstelling in Praag in het Duitse Koninklijke Landstheater(1885-1886) bij de intendant Angelo Neumann.
afterwards he took a position in Prague at the German Royal Land Theatre(1885-1886) with director Angelo Neumann.Het eten voor de Intendant.
I have prepared the lntendant's dinner.Ga naar de intendant.
Vertel het maar aan de intendant.
Tell the intendant what you told me.Ik bel de intendant.
I'm calling the chief of police.Delphine. Dit is voor de intendant.
For the intendant. Delphine.De intendant geeft je een paard.
Speak to the quartermaster, he will provide you with a horse.De intendant geeft je een paard.
He will provide you with a horse. Speak to the quartermaster.In naam van de Intendant, bied geen weerstand.
Please offer no resistance. By order of the Intendant.Het avondmaal van de intendant moet worden bereid. Kom, Delphine.
I need help preparing supper for the Intendant. Delphine. Come.Garak zag de mogelijkheid om de Intendant te beschuldigen van de overwinning van de rebellen.
Garak took Het bespaart u veel moeite als u al uw voorraden aan de intendant verkoopt.
All your supplies to the quartermaster. It will save you a lot of trouble if you sell.De intendant gaf mij opdracht de arts te begeleiden om jouw familielid te behandelen.
