DE INTERNE AUDIT - vertaling in Engels

• internal audit
• internal auditing

Voorbeelden van het gebruik van De interne audit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

adviseert het hoofd van de Interne Audit op verschillende operationele kwesties in verband met geautomatiseerde informatiesystemen
advises the Head of Internal Audit on various operational issues related to computerized information systems

Verder wordt voorgesteld om de band tussen de interne auditcapaciteiten en de Interne Audit Dienst te versterken.
It is also proposed to link, to some extent, the Internal Audit Capabilities with the Internal Audit Service.

Een ander probleem is de interne audit. Voor sommige agentschappen is dat een te zware last.
Another problem concerns internal audits, which for some agencies are an excessive burden.

Wij zullen onze steun geven aan alle amendementen die een duidelijker afbakening geven tussen de financiële controle en de interne audit, zoals die nu is voorgesteld.
We will be backing all amendments which help clarify the division between financial control and internal audits, as currently proposed.

Bevindingen en aanbevelingen van de interne audit worden gerapporteerd aan het leidinggevend
Any findings and recommendations of the internal audit shall be reported to the administrative

In tegenstelling tot de interne audit wordt in het kader van de traditionele financiële controle al onderzoek gedaan naar de begroting vóórdat contracten ondertekend
Unlike the internal audit, the traditional form of financial control checks budgetary processes even before agreements are signed

De verslagen van de interne audit worden als bijlagen bij de documentatie van het kwaliteitsmanagement gevoegd;
The records of the internal audit shall be annexed to the quality management documentation.

Het komt regelmatig voor dat de interne audit wordt uitgevoerd door de persoon die zelf verantwoordelijk is het werk wat gecontroleerd wordt.
The internal audit is often performed by the person who him/herself is responsible for the work to be controlled.

Hij neemt er voorts nota van dat de interne audit van bankverrichtingen onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de Commissie is afgerond.
It notes, in addition, that the internal audit of banking operations under the direct responsibility of the Commission have been finalised.

De geplande herziening van het Financieel reglement belet echter niet dat de interne controles in de diensten worden verscherpt en dat de onafhankelijkheid en deskundigheid van de interne audit worden vergroot.
However, the recasting of the Financial Regulation is no obstacle to the reinforcement of departmental internal controls and the strengthening of internal audit's independence and professionalism.

Het is intussen wel van belang dat de instellingen die geen interne auditor benoemen de interne audit serieus nemen.
It is important, however, that institutions which do not employ an internal auditor take the job of internal audit seriously.

Het voorstel van de Commissie waar wij nu over spreken beoogt scheiding van de interne audit van de controle vooraf.
The objective of the Commission proposal we are discussing today is to separate the internal audit function from the ex ante financial control function.

Met betrekking tot het statuut van de assistenten hebben we de interne audit van de interne auditeur.
In relation to the assistants' statute, we have the internal audit, conducted by the internal auditor.

Guido De Padt, de vorige minister van Binnenlandse Zaken, werd regeringscommissaris voor de interne audit van de federale overheid.
In the Leterme II Government, he was appointed government commissioner for the internal audit of the federal government.

De traditionele werkzaamheden van de externe accountant gaan steeds verder verschuiven naar de interne audit functie.
The traditional activities of external accountants are shifting ever further to the internal audit function.

De drie directies van het Agentschap hebben twee gemeenschappelijke diensten: de interne audit en het secretariaat.
The three divisions of the Debt Agency have two joint services: the Internal Audit and the Secretariat.

De milieuverificateurs gaan indien passend via steekproeven na of de resultaten van de interne audit betrouwbaar zijn.
Where appropriate environmental verifiers shall use spot-checks to determine whether the results of the internal audit are reliable.

het gebrek aan communicatie tussen de Commissie en de controleorganen, de interne audit van OLAF, het Parlement, enzovoort.
the control bodies, the OLAF internal audit, Parliament etc.

de controle en de interne audit te verbeteren.
control, and internal auditing.

Binnen het bestuur is zij verantwoordelijk voor Compliance en Integriteit, de Interne Audit dienst en de afdelingen Strategie,
As a member of the Board, she is responsible for Compliance& Integrity, the Internal Audit service and the departments of Strategy,