DE KAARSJES - vertaling in Engels

• candles

Voorbeelden van het gebruik van De kaarsjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen ik de kaarsjes uitblies.
When I blew out the candles.

Zal ik de kaarsjes erop zetten?
Should I put the candles on now?

De kaarsjes smelten.
The candles are melting.

Nu de kaarsjes.
Time for the candles.

Mama, mag ik de kaarsjes uitblazen?
Mommy, can I blow out the candles now?

Ja, we blazen de kaarsjes uit.
Yes, let's blow out the candles.

Vader. Blaas de kaarsjes uit.
Father! Blow the candles out.

Doe jij de kaarsjes.
You do the candles.

Laten we eerst de kaarsjes uitblazen.
Let's blow out the candles first.

O ja, je blaast de kaarsjes uit.
Oh, yeah, you're blowing out the candles.

Blaas de kaarsjes uit. Blaas de kaarsjes uit.
Blow the candles. Blow the candles.

gezellige avonden met de kaarsjes aan….
cozy evenings with candlelights….

Toen ik de kaarsjes uitblies, wenste ik niet dat ze bij elkaar bleven.
And when I blew out my candles, I didn't wish for them to stay together.

Leela brand de kaarsjes: een voor Tara,
A candle for the Green Tara, one for her

Kan je de kaarsjes uitblazen zodat ik een stukje kan nemen?
You think maybe you could blow out a few candles so that I could have a piece?

En de kaarsjes, met het blazen. Jaren voor het blazen.
And don't even get me started on the candles… with the blowing and the for years with the blowing.

Door het decor van deze stad en de duizenden kaarsjes in bamboestokken ontstond er een wondermooie sfeer.
The setting of this city and the thousands of candles in bamboo sticks, there was a wonderful atmosphere.

Maar ook de beheerders die op het terrein wonen en de kussens binnen haalden, de kaarsjes op een van de mooie terrassen aanstaken.
But also the managers who live on the property is a real bonus, they lit the candles on the beautiful terraces for example.

De kaars, de lamp en zelfs het gas hebben hun tijd gehad.
Candles, lamps, and even gas have had their day.

Plaats de kaars nooit in de buurt van lichtontvlambare materialen. Designer.
Do not burn candles near any flammable materials. Designer.