DE KANT VAN - vertaling in Engels

• side of
• end of
• on the part of
• the edge of
• the hand of
• aspect of
• in the direction of
• the way of
• sides of
• ends of
• aspects of

Voorbeelden van het gebruik van De kant van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kant van de Veluwe ofzo?
In the direction of the Veluwe or something?

De weg doorkruist het beboste en lange plateau langs de kant van de glooiing.
It crosses the wooded plateau and goes along the edge of the cliff.

Ziet u Illinois de kant van Colorado opgaan met het legaliseren van wiet?
Do you see Illinois going the way of Colorado and legalizing pot?

Een 5-polige klemmenstrook aan de ene kant van het armatuur.
Way snap-in terminal block at one end of the luminaire.

De donkere kant van de maan.
Side of the moon. Dark side… Dark.

Jij bent nu dus een druppel die naar de kant van de rivier is gekomen.
So, you are a teardrop coming to the edge of a river.

Hij en Kourtney sliepen allebei aan de ander kant van het huis.”.
He and Kourtney slept on opposite sides of the house.”.

Twee vrijwilligers werden geplaatst aan de ene kant van de rivier.
Two volunteers were placed at one end of the river.

De inrichting zal de kant van advocado-groen opgaan.
It will go the way of avocado-green appliances.

De andere kant van 't gat!
Other side of the hole!

Hier, bij mijn lies, met de kant van mijn hand… Kijk.
Look. Here, at my groin, with the edge of my hand.

Aan de tegenovergestelde kant van de kwestie.
On Opposite Sides Of The Issue.

En de vuren die uitbraken aan de andere kant van Las Vegas?
The fires that broke out at opposite ends of Las Vegas?

De technologische kant van FT is zeer indrukwekkend.
The technology end of FT is very impressive.

De andere kant van wat?
Other side of what?

De strafrechtelijke kant van de wet trok me wel.
Criminal aspects of the law always fascinated me.

Of is het gewoon de andere kant van dezelfde munt?
Is it, or is it different sides of the same coin?

elk zittend aan de ander kant van de tafel.
sitting on opposite ends of the table.

Iedereen hier woonde aan de ene kant van de stad en werkte aan de andere.
Everyone here lived on one end of town and worked on the other.

Hij zit aan de ene kant van het huis.
Him on one side of the house.