DE KARAMEL - vertaling in Engels

• caramel
• fudge

Voorbeelden van het gebruik van De karamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u de bloemblaadjes in de hete karamel zetten, ze snel verliezen hun schoonheid.
If you put the petals in hot caramel, they quickly lose their beauty.

Zie je? Zo kan je de karamel distributie controleren… Terwijl je je ijs eet.
That enables you to control your fudge distribution as you're eating your ice cream.

De zachte karamel, als toffee, heeft een hoger vochtgehalte,
Soft caramel, like toffee, has higher moisture content,

De verschillende stadia van de karamel productie hebben allemaal aparte namen,
The different stages of caramel production all have distinct names,

Terwijl je je ijs eet. Zie je? Zo kan je de karamel distributie controleren.
You see? That enables you to control your fudge distribution… as you're eating your ice cream.

je zo graag de noga en de karamel wilt in het leven en alle andere lekkernijen.
in life as much as you want the nougat and caramel deliciousness of candy.

de golfbaan met 18 holes… de fraaie parken, de strandboulevard, t Grand Hotel met de kamer van Proust… de zachte karamel.
an 18 hole golf course… its soft caramel specialty, Its great hotel with its room of Marcel Proust.

Je kan deze decoreren met de karamel saus die ook in de kit zit.
You can decorate these with a caramel sauce that is also included in the kit.

Eigenschappen: Milieuvriendelijke stevige hardhoutbouw; De karamel Latte eindigt;
Features: Eco-friendly solid hardwood construction; Caramel Latte finish;

de blaasuit pastijtjes van Olhão, de eikoek."> de amandelkoek en de karamel gebakjes van Tavira, De Lagoa wijnen genieten van een Internationale faam alsook deze van Lagos en Tavira.
almond paste and caramel pastries from Tavira.

Ingrediënten(voor 4 personen) Voor de oranje karamel 125 g suiker Afgekeurde schil en sap van 1 organische sinaasappel 50 g zoete room Voor de vrucht 1 theelepel groene peperkorrels in pekel 4 sneetjes verse, geschilde ananas zonder steel 2 tl poedersuiker 2 bananen 3 eetlepels geroosterde kokosnoot vlokken voorbereiding Voeg voor de karamel suiker, sinaasappelschil en 2 eetlepels koud
Ingredients for 4 persons For the orange caramel 125 g of sugar Scuffed peel and juice of 1 organic orange 50 g sweet cream For the fruit 1 tsp green peppercorns in brine 4 slices of fresh, peeled pineapple without stalk 2 tsp powdered sugar 2 bananas 3 tablespoons of roasted coconut flakes preparation For the caramel, add sugar,

Vergeet de karamel popcorn.
Forget the caramel corn.

Blijf af van de karamel.
Don't eat the caramel.

Roer tot de karamel is opgelost.
Sir with a wooden spoon until the caramel has dissolved.

Vooral de karamel peanut is een aanrader!
Especially the caramel peanut is devine!

De karamel blijft tussen m'n tanden zitten.
The caramel. Gets stuck in my teeth.

Hierdoor wordt de karamel in de stroopwafel smeuïg.
This makes the caramel in the Stroopwafel melt.

Goed roeren tot de karamel volledig is opgelost.
Stir well until the caramel has completely dissolved.

De karamel is duidelijk aanwezig maar niet teveel.
The caramel is just right without being too much.

Ik nam de karamel en zei:'Robbie!
I took the caramel, and I said-- I go,"Robbie!