DE KASSTROMEN - vertaling in Engels

• cash flows
• cash-flows
• cash flow
• the cashflows

Voorbeelden van het gebruik van De kasstromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een overzicht van de gerealiseerde kasstromen in 2007 en 2008 uit de investeringen en leningen.
An overview of the cash flows realised in 2007 and 2008 from investments and loans.

Deze vervroegd geboekte bedragen worden elke maand berekend opbasis van de reële kasstromen en worden tegelijk met de lopende BTW-en BNP-middelen gecrediteerd.
These advance payments are calculated each month on thebasis of actual cashflow and credited at the same time as the current VAT and GNP resources.

U zult hebben opgemerkt dat de kasstromen tussen Jaar 1 en 5 jaar zijn,
You will have noticed that the cash flows between Year 1

De bedrijfswaarde is de contante waarde van de kasstromen die verwacht worden voort te komen uit de kasstroomgenererende eenheid.
The value in use is the present value of the cash flows which the unit is expected to generate.

Er moet gelden dat de mis-match tussen de kasstromen op de beleggingen en de kasstromen op de verplichtingen geen materieel risico voor de verzekeringsactiviteiten vormt.
The mismatch between the cash flows of the assets and the cash flows of the liabilities must not be a material risk in relation to the risks inherent to the insurance business.

Kasstroomafdekkingen De onderstaande tabel vermeldt de perioden waarin de kasstromen gerelateerd aan derivaten die kasstroomafdekkingen zijn, naar verwachting zullen optreden.
The following table indicates the periods in which the cash flows associated with derivatives that are cash flow hedges are expected to occur.

Als de kasstromen die worden gebruikt om het waarde-
If the cash flows used to calculate the value

Daarnaast kunnen uittredingen een belangrijke impact he bben op de kasstromen van BRS Microfinance Coop.
In addition, withdrawals can have a considerable impact on the cash flows of BRS Microfinance Coop.

De structuurdiagrammen met een overzicht van de transactie, de kasstromen en de eigendomsstructuur;
The structure diagrams containing an overview of the transaction, the cash flows and the ownership structure;

bijvoorbeeld de planning is vertraagd of de kasstromen een ander patroon volgen.
e.g. because the plan has been delayed or because the cash flows are following a different pattern.

Een ervaringsaanpassing wordt gedefinieerd als het verschil tussen kasstromen die eerder werden verwacht over de huidige rapportageperiode en de kasstromen die daadwerkelijk plaatsvonden.
An experience adjustment is defined as the difference between cash flows that were previously estimated for the current period and the cash flows that were realised.

de boeking van het vermogen van het fonds en de kasstromen.
entries of the capital of the fund and the cash flows.

De bedrijfswaarde wordt berekend op basis van schattingen en veronderstellingen van de verwachte kasstromen die contant worden gemaakt tegen de WACC.
The value in use is calculated on the basis of estimates and judgements of the expected cash flows which are discounted on a WACC basis.

Het is de rentevoet die u ontvangt op de kasstromen terwijl u ze herinvesteert.
It's the interest rate you receive on the cash flows as you reinvest them.

waarin alleen de kasstromen tijdens de winter seizoen haasten stroom.
in which only flows during the winter season rushing stream.

Ons kantoor kan deel uitmaken van een groep van bedrijven waarvan de kasstromen worden niet gesynchroniseerd zijn,
Our firm may be part of a group of companies whose cash flows are not synchronised,

instrumenten die tezamen de activa en passiva vormen, isgebaseerd op de kasstromen van de instrumenten en de inleencurve vande Bank.
liabilities is based on the cashflows ofthe instruments and ofthe funding curve ofthe Bank.

de balansen en de kasstromen op een maandelijkse basis voor vijf jaar.
balance sheets and cash flows on a monthly basis for five years.

de lasten en baten en de kasstromen.
income and cash flow.

de lasten en baten, en de kasstromen.
income and cash flow.