DE KEET - vertaling in Engels

• the stand
• the shack
• the place
• joint

Voorbeelden van het gebruik van De keet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze literaire avonden in De Keet waren legendarisch.
The philanthropy of the Tawkers was legendary.

Veel beter dan de keet.
Much better than the bunkhouse.

Er was een afranseling bij de keet.
There was a flogging at the barracks.

Lt. was vrij een show onderaan hier bij de Keet van het Huisdier.
It was quite a show down here at the Pet Shack.

Ik heb jullie over twee uur nodig in de keet.
Need you back in the crib in two hours.

Pak 'n kop koffie in de keet.
Get a coffee over in the hut.

Vuur in de keet.
Fire in the hole!

Pak 'n kop koffie in de keet.
Get a coffee over at the hut.

Je woont in de keet op het dak van het gebouw rechtover ons.
And you live in the shack on the roof of the building down the way from me.

Dus jongen, moet ik de keet laten zien of zal ik een taxi voor je bellen?
So, my boy, should I show you the bunkhouse, or should I call you a cab?

Ik geef hem alle credit met mij als nieuweling in de keet.
I give him all the credit in the world, me being the new hand in the bunkhouse.

Oké, er is wat chili in de keet als je honger hebt.
All right, well, there's some chili in the bunkhouse, if you're hungry.

hout kom en[Ligusticum acutilobum] bestaan uit de theekom keeten en gebed geven naar Godheid met handspike drank eetstokjes.
wooden bowl and[Ligusticum acutilobum] consisting of the tea bowl stands and give prayer to God with handspike liquor chopsticks.

Vuur in de keet.
Fire in ze hole!

Dit is zes aan de keet.
This is six to shack.

Ik moest de keet vol krijgen.
I filled the place.

De keet is van ons tot morgenvroeg.
He said the place is ours until tomorrow morning.

Om twee uur bij de keet.
Come to the river, at 2 o'clock.

Om twee uur bij de keet.
Come at the river at 2 o'clock.

Ik heb het weekend in de keet doorgebracht.
I spent the weekend at the shack.