DE KLITTENBANDSLUITING - vertaling in Engels

• the velcro closure
• the velcro fastener
• the velcro fastening
• velcro closure
• the hook-and-loop fastener

Voorbeelden van het gebruik van De klittenbandsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het begin en zolang de hond gewend aan de OPTIVIZOR dient de klittenbandsluiting in de nek stevig gesloten.
At the beginning and as long as the dog has got used to the OPTIVIZOR, the velcro fastening in the neck should be firmly closed.

zorg ervoor dat je de klittenbandsluiting voor het wassen sluit.
ensure that you close the Velcro fastener before washing.

reflecterende strepen op de klittenbandsluiting.
two additional reflective stripes on the hook-and-loop fastener.

De klittenbandsluiting helpt iedereen om rustig te blijven,
The hook-and-loop closure helps everyone keep calm,

De klittenbandsluiting is aan te bevelen voor uw riem,
Velcro is recommended for belts;

De klittenbandsluiting aan het uiteinde van de Treewears voorkomt het verschuiven bij de opbouw.
Thanks to hook-and-loop fastener on the end of the treewears, slipping while assembling is prevented.

De jurk is gemakkelijk aan- of uit te trekken middels de klittenbandsluiting op de buik.
The dress is easy to put on or take off using the velcro on the belly.

het harde gedeelte van de klittenbandsluiting niet op je huid schuurt.
the hard part of the Velcro closure does not rub on your skin.

het harde gedeelte van de klittenbandsluiting niet op je huid schuurt.
the hard part of the Velcro fastener will not rub on your skin.

Dankzij de klittenbandsluiting en de gecoate katoenen stof zijn onze kleine kleurrijke tassen ideaal voor een reis naar het zwembad
Thanks to velcro closure and coated cotton fabric, our little colorful bags are ideal for a trip to the pool

De klittenbandsluitingen zorgen ervoor dat deze ook op winderige dagen blijft zitten.
Velcro closures ensure a secure hold on windy days.

Dankzij de klittenbandsluitingen kan de orthese helemaal worden geopend.
Thanks to the hook-and-loop closures, the orthosis can be fully opened.

De klittenbandsluitingen houden het netje op zijn plaats
The Velcro closures keep the bonnet in place

De asymmetrische klittenbandsluitingen nemen knelpunten op de voet weg.
Asymmetric velcro closures take away the bottlenecks on the foot.

De klittenbandsluitingen en singelriem voorkomen dat het wegglijdt.
The hook-and-loop attachments and girth strap will keep it from slipping.

Verwijder de protectors voor het wassen en let erop dat de klittenbandsluitingen gesloten zijn.
Remove the protectors before washing and ensure that the Velcro fastenings are closed.

Reflecterende elementen achteraan en aan de klittenbandsluitingen voor meer zichtbaarheid.
Reflecting stripes at the back and at the hook-and-loop fasteners for more visibility.

De staart moet worden gevlecht zodat een van de klittenbandsluitingen door een lus van de vlecht kan worden getrokken.
The tail should be braided so that one of the straps can be pulled through a loop of the braid size.

Het doel van de trainende atleten A en B moet zijn tijdens de oefening de klittenbandsluitingen gesloten te houden. Laten die los(dit gebeurt als de band te veel onder spanning komt te staan), werd de oefening niet goed uitgevoerd.
The aim of the training is that both athletes connected by the fasteners must be close enough during the exercise- if not(or when the belt gets too much tension), the exercise was not performed correctly and shows room for improvement.

De klittenbandsluiting kan kabels netjes opgerold en georganiseerd houden.
The velcro cable tie could keep cables neatly wound up and organized.