DE KNOLLEN - vertaling in Engels

• tubers
• the corms
• the bulbs
• the turnips

Voorbeelden van het gebruik van De knollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In april worden de knollen in verse potgrond geplant.
In April the tubers are planted into new soil.

Na het oogsten vormen de knollen donkere plekken met droogrot.
After harvesting the tubers form dark spots with dry rot.

Afhankelijk van de soort zijn de knollen bleekgroen of blauwviolet van kleur.
Depending on the type the tuber is pale-green or blue-violet coloured.

Anders zullen de knollen waterig en smaakloos zijn.
Otherwise the tubers will be watery and tasteless.

Boor is erg belangrijk voor de kwaliteit van de knollen.
Boron is very important for the quality of the tubers.

Bij het oogsten worden handmatig van de knollen met loof bosjes gemaakt.
While harvesting bunches are made of the tubers with foliage.

anders verhouten de knollen.
otherwise the tuber lignifies.

Het is salep. Het is gemaakt van de knollen van orchideeën.
Lovely. made from the tubers of orchids. In fact, it's salepi.

Het is gemaakt van de knollen van orchideeën.
Made from the tubers of orchids.

Als het hoger is, zullen de knollen ontkiemen.
If it is higher, the tubers will sprout.

De vinger-vormige knollen kunnen wit, oranje, rood, roze
The finger shaped tubers can be white,

De knollen krijgen tuberositas
The corms acquire tuberosity

De Lid-Staten schrijven voor dat de knollen en het loof van aardappelen, afkomstig van besmette terreinen, zodanig behandeld worden dat het schadelijke organisme wordt vernietigd.
The Member States shall provide that potato tubers and haulms which came from contaminated plots be treated in such a way that the harmful organism is destroyed.

Schil de knollen, wortels en koolrabi
Peel the turnips, carrots and kohlrabi

De stoffen die in de samenstelling van de knollen, hebben een gunstig effect op het hormonale milieu.
The substances included in the composition of its tubers, have a beneficial effect on the hormonal environment.

De knollen worden groen als ze in daglicht
When the corms are stored in daylight(in the winter)

Mashua, Oca en Olluco zijn in de Andes de belangrijkste knollen na de aardappel.
Mashua, Oca and Olluco are the most important potato tubers in the Andes.

Dit is het soort dat ook bekend staat als Hondstand, dit door de vorm van de knollen.
This is the species known as Dog's-tooth violet because of the shape of its tubers.

De zijkanten van de knollen worden geschoond door middel van 2 trommels met rubberen vingers.
The sides of the turnip celeries are cleaned with 2 peeling cylinders with rubber fingers.

Indien het niet meer mogelijk is de plaats te bepalen vanwaar de besmette knollen en het besmette loof afkomstig zijn,
If it is no longer possible to determine the place from which contaminated tubers and haulms came, the whole of