DE KUSTSTROOK - vertaling in Engels

• coastal strip
• the coast
• coastline
• the coastal zone
• the coastal area
• the coastal belt

Voorbeelden van het gebruik van De kuststrook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarnaast kun je vanuit de kuststrook ook nog wereldberoemde archeologische trekpleisters bezoeken;
Additionally, you can also visit famous archaeological sites within an easy daytrip from the coast;

De eerste pagina bevat telkens een beschrijving van en zeilinstructie voor de desbetreffende kuststrook, die wordt weergegeven op de tweede
The first page includes sailing directions for the relevant coastal strip, which is depicted on the second

Achter de kuststrook liggen grillige bergketens die de wind uit het Spaanse binnenland tegenhouden.
Behind the coast are rugged mountain ranges that the wind from the Spanish interior stop.

De zandige kuststrook, die zijn huidige verschijning in de lagune heeft gegeven is meer recent.
The sandy coastal strip, which has given its present appearance in the lagoon is more recent.

De kuststrook van Catalonië is wel 600 kilometer lang
The Catalonia coastline is 600 km long

Spectaculaire kliffen zijn te zien op de kuststrook rond de monding van de rivier,
Spectacular coastal cliffs are located on the coast near the mouth of the Murchison River

In de dunne kuststrook is er het hele jaar door relatief veel neerslag en is het vaak mistig.
During the whole year it rains quite a lot in this thin coastal strip and it is quite foggy most of the time.

Dat was dus heel New York… de hele kuststrook van Long Island… de hele Canadese grens… waar men spul uit Canada binnenbracht.
The entire Canadian border, So that's all of New York City, the entire Long Island coastline, where you had people bringing stuff in from Canada.

de druk van industriële ontwikkeling in de kuststrook toenemen, kan ook het zwerfvuilprobleem groter worden.
industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase.

Net ver genoeg weg van de drukke van de kuststrook maar toch slechts een kwartiertje rijden van Albufeira,
Just far enough away from the bustling of the coast yet only a fifteen minute drive from Albufeira,

De vlakke kuststrook wordt op veel plaatsen onderbroken door brede, ondiepe rivieren die overgaan in lagunes.
The flat coastal strip is interrupted in many places by wide shallow rivers that turn into lagoons.

De kuststrook aan de oostkant van de stad is de Capricorn Coast,
The coastal area to the east of the city is known as the Capricorn Coast,

Door nieuwe wegen en dammen is de kuststrook beter ontsloten voor recreanten uit de Randstad,
Thanks to new roads and dams, the coast is more accessible for tourists from the Randstad,

Wandeling in een decor dat de kuststrook, een vleugje cultuur specerijen van de ervaring voor de fijnproever hier weerspiegelt.
Walk in to a décor that reflects the coastal belt, a touch of culture spices up the experience for the gourmet lover here.

Deze medewerking moet echter verder gaan dan de betrokkenheid van de belanghebbenden die fysiek aanwezig zijn in de smalle kuststrook.
However, this collaboration must go beyond the involvement of the stakeholders who are physically present in the narrow coastal strip.

Bij laag water loopt u zo langs de kuststrook naar Lovina, of de andere kant op, naar Seririt.
At low tide you can walk along the coast to Lovina, or the other way, to Seririt.

in 1920 kreeg het gehele gebied, behalve de oorspronkelijke kuststrook, de status van kroonkolonie.
in 1920 the enlarged protectorate, except for the original coastal strip, which remained a protectorate, became a crown colony.

Ideaal klimaat Achter de kuststrook liggen grillige bergketens die de wind uit het Spaanse binnenland tegenhouden.
Ideaal climate Behind the coast are rugged mountain ranges that the wind from the Spanish interior stop.

Senigallia en de plaatsjes aan de steile kuststrook van de Monte Conero bij Ancona.
the towns along the steep coastal strip of the Monte Conero near Ancona.

Er is cameratoezicht met 8 vaste camera's langs de kuststrook, de Strandweg(onder andere bij museum Beelden aan Zee)
There is camera surveillance with 8 fixed camera's along the coast, the Strandweg(including at Museum Beelden aan Zee)