DE LADE VAN - vertaling in Engels

• drawer of
• the tray of
• windchest of

Voorbeelden van het gebruik van De lade van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En een icoon hoort een tijd in de lade van een orthodox altaar te hebben gelegen, voordat je hem naar huis kunt halen.
An icon is supposed to lay in the drawers of an orthodox altar for some time before you can take it home.

Wanneer u sluit de lade van een doos, de lade van het andere vak op mysterieuze wijze opent!
When you close the drawer of one box, the drawer from the other box mysteriously opens!

Wanneer u sluit de lade van een doos, de lade van het andere vak op mysterieuze wijze opent!
However… when you close the drawer of one box, the drawer from the other box mysteriously opens!

Ik vond dit in de lade van het nachtkastje in haar slaapkamer. Ah, omdat Hastings.
Ah, because, Hastings, I found this in the drawer of the wash stand in her bedroom.

Ik vond dit in de lade van het nachtkastje in haar slaapkamer. Ah, omdat Hastings.
Because, Hastings, I found this in the drawer of her washbasin of the room.

Giet de juiste hoeveelheid wasmiddel volgens het adviestabel op de fles, in de lade van uw wasmachine.
Pour the right amount of detergent according to the advice table on the bottle, in the drawer of your washing machine.

ik toch nooit draag, heb ik de onderste lade van jouw kast, voor de rest van ons leven nodig.
I'm gonna need the bottom drawer of your dresser for the rest of our lives.

Nadat hij gedurende enkele jaren in de lade van een Londense distributeur is blijven liggen, gaat de film Il Maestro e Margherita van de Italiaanse re-gisseur Giovanni Brancale dan toch in avant-première op 6 maart 2011.
After having been kept in the drawers of a London distributor for a few years the film Il Maestro e Margherita by the Italian director Giovanni Brancale will have its previews on March 6, 2011.

Nadat hij enkele jaren in de lade van een verdeler in Londen was blijven liggen,
After having been kept in the drawer of a distributor in London for several years,

De lades van de X20 hebben grotere afmetingen:
The drawers of the X20 have larger dimensions:

de helderste model van de lades van IKEA.
we considered the brightest model of drawers from IKEA.

Ga naar de lade van de kast rechts.
Go on over to the right dresser drawer.

Er liggen drie boeken in de lade van je bureau.
You will find three books in the drawers in your desks.

Het uitzicht op de lade van de tuinkamer is prachtig.
The view of the tray from the garden room is beautiful.

Er zit een geheim vak in de lade van mijn bureau.
There's a fake bottom… to my desk drawer.

Een video die een uitvergroot gedeelte van de lade van een Samsung Flip laat zien.
A video showing a magnified section of a Samsung Flip device's tray.

Voor de lade van de oven.
For the oven tray.

In de middelste lade van mijn bureau.
In the middle drawer of my desk.

Plaats alle etenswaren in de lade van de transportband.
Place all the food items in the tray of conveyor belt.

In de onderste lade van mijn bureau, is er een enveloppe.
In the bottom drawer of my desk, There's an envelope.