DE LANCASTER - vertaling in Engels

• lancaster
• lancastrian

Voorbeelden van het gebruik van De lancaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de vlucht naar Keulen wordt de Lancaster ED737 geraakt door een Duitse nachtjager.
During the flight to Cologne, the Lancaster ED737 is hit by a German night fighter.

De naoorlogse(20 jaar!) gebruikers van de Lancaster bevinden zich vooral buiten de UK.
The post war users(20 years!) of the Lancaster are mainly situated outside the UK.

Plotseling wordt Holmes verrast door een Duitse nachtjager, die de Lancaster onder vuur neemt.
Suddenly Holmes was intercepted by a German fighter plane which opened fire on the Lancaster.

Wat als die doden onderdeel zijn van de Pijpers vloek tegen de Lancaster familie?
Crane… what if those deaths are part of the Piper's curse against the Lancaster family?

Het Lancastermonument in Beuningen, in de Nederlandse provincie Gelderland, is een oorlogsmonument ter herinnering aan de bemanning van de Engelse Lancaster bommenwerper LM325 SR-J die in de nacht van 22 op 23 juni 1943 ter plaatse is neergestort.
The Lancaster Memorial in Beuningen, Netherlands is a Memorial that commemorates the crew of the British Avro Lancaster LM325 SR-J that crashed on the spot during the night of 22 to 23 June 1943 in World War II.

Iemand probeert de Lancasters te ontregelen en u heeft meer reden dan de meesten.
Someone is trying to unsettle the Lancasters and you have more reason than most.

Er gaat geen liefde verloren tussen de dominee en de Lancasters.
There's no love lost between the vicar and the Lancasters.

Craig heeft het ook niet makkelijk bij de Lancasters.
Craig hasn't exactly had an easy time of it with the Lancasters either.

Van de 19 Lancasters komen er 8 niet terug.
From the 19 Lancaster's 8 do not come back.

Haar zoon Eduard zette de strijd van het huis York door tegen de Lancasters.
Cecily's eldest son Edward successfully continued the fight against the Lancastrians.

Ervan uitgaand dat geld de reden is waarom je hier bent… hebben de Lancasters je ingehuurd om juffrouw Sara te vinden?
Assuming money's the reason you're out here, did the Lancasters hire you to find Miss Sara?

Verder heb ik weer 3 blokjes af voor de Lancaster Diamond quilt.
I also finished 3 blocks for the Lancaster Diamond quilt.

De Lancaster werd langs onder beschoten en had onderaan geen enkele bescherming.
The Lancaster was shot from below where there was no protection.

Daarnaast heb ik ook nog 94 blokken voor de Lancaster Diamond quilt gemaakt.
I also made 94 blocks for the Lancaster Diamond quilt.

Natuurlijk. In de Lancaster Room, maar u bent aan de late kant.
Of course, madam, it's in the Lancaster Room but I'm afraid you're rather late.

De Lancaster spatte uiteen
The Lancaster burst into pieces

Meer bepaald vroeg hij waarom er een tweede aanval op de Lancaster had plaatsgevonden.
He specifically asked why there had been a second attack on the Lancaster.

Sqn RAF was het eerste Squadron dat volledig voorzien werd van de Lancaster Mk.
Sqn RAF was the first Squadron that was fitted with the Lancaster Mk.

delen van de Lancaster waren gevonden.
parts of the Lancaster were found.

Naast geschreven informatie zal u ook enkele brokstukken kunnen zien afkomstig van de Lancaster bommenwerper.
Written information will be available and also some wreckage parts of the Lancaster bomber.