DE LASERBEHANDELING - vertaling in Engels

• laser treatment

Voorbeelden van het gebruik van De laserbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien u nog vragen hebt over de laserbehandeling van pigmentvlekken, aarzel niet om ons te contacteren.
If you have any question about the laser treatment of pigmentation spots, do not hesitate to contact us.

Zowel voor, tijdens als na de laserbehandeling is het aanbevolen om een maximale zonbescherming te gebruiken.
Prior to, during and after the laser treatment, it is recommended to use maximum sun protection.

Onmiddellijk na de laserbehandeling treedt er steeds een reactionele roodheid
Immediately after the laser treatment, a reactional redness will occur

Om comfortredenen is het aanbevolen om na de laserbehandeling 1 tot 2x per dag Flamigel op de huid aan te brengen.
For comfort reasons, it is recommended to apply Flamigel on the skin 1 to 2x daily after the laser treatment.

Tijdens de laserbehandeling van haren worden ze dunner,
During the laser treatment of hairs, they become thinner,

Tijdens de laserbehandeling, zal een laserstraal langzaam geleid worden over het spijkerbed.
During the laser treatment, a laser beam will be slowly directed across the nail bed.

De laserbehandeling duurt slechts een paar minuten
The laser treatment only takes a few minutes

In sommige gevallen zullen de pigmentvlekjes vervagen in plaats van verdwijnen. Na de laserbehandeling.
In some cases, the pigmentation spots will fade rather than disappear. After the laser treatment.

Soms kan na 1 a 2 jaar het effect verloren gaan en kan de laserbehandeling herhaald worden.
Sometimes after 1 or 2 years the effect is lost and the lasertreatment can be repeated.

Wrijving of het gebruik van zeep op de behandelde zone worden de eerste dagen na de laserbehandeling afgeraden.
Rubbing or using soap on the treated zone is advised against during the first few days after the laser treatment.

In de overgrote meerderheid van de gevallen zou dit voor de laserbehandeling geen medische consequenties hebben.
In the vast majority of cases, this would have no medical consequences for the laser treatment.

Het risico neemt ook toe bij personen die tot enkele maanden voor de laserbehandeling het geneesmiddel Roaccutane innamen voor de behandeling van jeugdpuistjes acne.
The risk also increases in people who have taken the drug Roaccutane up until a couple of months before laser treatment for acne.Â.

braken kan veroorzaken, wordt de patiënten aangeraden om de eerste dagen na de laserbehandeling, en in sommige gevallen tot vier weken erna, vloeibaar voedsel te gebruiken.
patients should only take liquid food for a few days after laser treatment, and for up to four weeks in some cases.

Thermage kan anders dan de meeste laserbehandelingen ook in de zomer worden gedaan.
Thermage, unlike most laser treatments, can be done in summer as well.

De laserbehandelingen kunnen de paddenstoel op twee manieren aanvallen.
Laser treatments can attack the fungus in two ways.

Er is minder potentiële kans van bacteriële besmetting omdat de laserbehandelingen zo nauwkeurig zijn.
There is less potential chance of bacterial infection because laser treatments are so precise.

Het verwachte resultaat en de frequentie van de laserbehandelingen van naevi.
The expected results and frequency of laser treatments for naevi.

Soms worden de laserbehandelingen gecombineerd met schimmeldodende spijkerroom.
Sometimes the laser treatments are combined with antifungal nail cream.

De laserbehandelingen vergen minder dan 10 minuten elk en de patiënt voelt niets tijdens behandeling.
Laser treatments take less than 10 minutes each and the patient feels nothing during treatment..

In tegenstelling tot invasieve chirurgie, worden de laserbehandelingen snel en gewoonlijk geresulteerd in minimale onderbreking.
Unlike invasive surgeries, laser treatments are quick and usually result in minimal downtime.