DE LASSEN - vertaling in Engels

• welding
• welds

Voorbeelden van het gebruik van De lassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik Leg Lassen Op De Lassen.
I'm putting welds on top of welds.

Die toelaat de lassen te voorkomen zonder buitensporige verhitting tot de rest van het blad.
That permits the welding to occur without excessive heating to the rest of the sheet.

De lassen van H staal(hoge frequentie lassen
The welding of H steel(high frequency welding

De lassen worden gemaakt terwijl het onderdeel een temperatuur heeft van 600° F. De aan te lassen stukken moeten volledig zijn gegloeid voor de warmtebehandeling. 3.
Welds are made while the part is maintained at 600° F. Weldments must be fully annealed before heat treating. 3.

Mede hierdoor is de kwaliteit van de lassen op een constant hoog niveau gehouden.
It is partly due to this that the quality of the welding was consistently high.

De lassen moeten volgens goedgekeurde lasprocédés worden uitgevoerd door gekwalificeerde lassers of werklieden met het vereiste bekwaamheidsniveau.
Welds must be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.

De lassen hiervan kunnen, op verzoek, onderzocht worden door middel van X-ray onderzoek.
The welding that takes place for these can be examined by way of X-ray research.

Lassen uitvoeren kan worden uitgevoerd gebruikend rang 410 vullerstaven, maar de kneedbare lassen kunnen worden bereikt gebruikend rangen 308L,
Welding can be performed using grade 410 filler rods, but ductile welds can be achieved using grades 308L,

Indien echter voor de lassen in de lengterichting en omtreksrichting een verschillende lasmethode wordt gebruikt,
However, where differing welding techniques are used for longitudinal

De afwezigheid van de lassen en de daarmee verband houdende porositeiten garanties sterkte,
The absence of welds and the related porosities guarantees strength, durability

De lassen industrie heeft een groot aantal werknemers in dienst
The welding industry employs a large number of workers

Wij maken versterking binnen bij de lassen naad dat maken de product meer duurzaam
Wemake reinforcements inside at the welding seam which makes the products more durable

Zelfs indien de lassen transformatoren niet worden gebruikt,
Even if the welding transformers are not used,

De lassen clamp massa e s ideaal voor handmatig lassen elektrode een amparaje AMP 400 en blad en de presentatie is blister.
The welding clamp mass e s ideal for manual welding electrode has a amparaje AMP 400, and sheet and presentation is blister.

de toleranties en de lassen.
tolerances and welding.

inductor macht verhoogt de kwaliteit van de lassen.
inductor power increases the quality of the welding.

dus de lassen kosten relatief laag; 4.
so the welding costs if relatively low; 4.

verzekert de uitstekende lassen en verwerkingstechnologie hoog-efficent hitteoverdracht en energie- besparing.
exquisite welding and processing technology ensure high-efficent heat transfer and energy saving.

De achterzijde van de lasnaad zone moet ook worden beschermd met inert gas schild tijdens zowel de lassen en koeling cycli.
The back side of the weld zone must also be protected with inert gas shield during both the welding and cooling cycles.

Tungsten koper lassen wiel is geschikt voor de continue lassen in metalen plaat gewrichten, zoals soldeerbout blikjes.
Tungsten copper welding wheel is suitable for the continuous welding in metal sheet joints, such as soldering iron tin cans.