DE LATTEN - vertaling in Engels

• the slats
• the battens
• lathing
• the slopes
• skis
• the laths

Voorbeelden van het gebruik van De latten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kon ze door de latten zien.
I could see them through the slats.

De latten kunnen verwijderd worden om toegang te bieden tot een T-top of zonnedak.
Slats can also be removed to create unobstructed access through a T-top or sunroof.

Hier zijn de latten omgevouwen, waardoor de blauwe kleur zichtbaar wordt.
The planks are folded to expose the blue colour.

De latten verpesten de verf.
Those slats will mess up the paint.

De naam Latjesbrug kwam van de latten waarvan de brug geconstrueerd was.
Laufach's name came from the stream on which it was built.

Geen dag op de latten is dus hetzelfde.
No day on the skis is the same.

De latten zijn stijf dennenhout.
The boning is unbleached pine.

De ruimte tussen de latten hangt af van het type dakpan-paneel.
The spacing between laths depends upon the type of Tile Panel.

De latten gestaan en blijkt het net als fietsen.
Slats stood and turns like riding a bicycle.

Leg de latten met de twirl tape met de ruggen tegen elkaar aan.
Place the bar with the twirl tape, back to back to each other.

Doe hetzelfde bij de overige latten.
Do the same with the remaining wooden slats.

Hier zitten ze vastgenageld op de latten om te sandwichen.
Have tied them up on the wooden bars to sandwich.

Aan beide kopse kanten worden gaten in de latten geboord.
Drill into bars on both sides.

De latten van polystyreen zijn weerbestendig en onderhoudsvriendelijk.
The polystyrene slats are weather-resistant and easy to care for.

De hoogwaardige rugsteun is comfortabel, dankzij de 4 latten.
It is elegant as well as utterly comfortable thanks to the 4 slatted backrest.

volgende rijen in de latten genageld daartussen gespannen draad
subsequent rows in the slats nailed between them stretched a thread

De latten zijn ontworpen om kanaal water aan de kant sporen
The slats are designed to channel water to the side tracks

Anders Bevestig de latten aan het dak en lijn ze uit op de juiste afstand.
Other Attach the battens to the roof& align them at the correct distance.

Iemand is de latten en het gips aan het verwijderen van de muren in het huis hiernaast.
Someone's removing the lathing and plaster from the walls in the house next door.

Tacker vervolgens de latten met een band aan elkaar, zodat alles op zijn plaats blijft tijdens het vastschroeven.
Then simply staple the slats together with a strap to prevent them from moving when tightened.