DE LEESZAAL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van De leeszaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De leeszaal beschikt over vijftien tot twintig werkplekken,

The reading room has between 15

De leeszaal is op afspraak te bezoeken.

The reading room is open by appointment only.

De lezers hebben recht op stilte in de leeszaal.

Readers are entitled to expect silence in the reading room.

De onderspanningen laten gefilterd licht toe in de leeszaal.

The lower spans let filtered light into the reading room.

Ze heeft nooit verliet de leeszaal ontgrendeld.

She never left the reading room unlocked.

U wordt verwittigd wanneer de werken in de leeszaal voor u klaar liggen.

You will be notified when the work in the reading room is ready for you.

Gasten kunnen ontspannen met een boek in de leeszaal.

Guests can relax with a book in the reading room.

Sommige daarvan kunnen ter plaatse in de leeszaal worden geraadpleegd weekbladen.

Some of these(the weekly press) can be consulted in the library's reading room.

Maar de kruisbogen zijn in de leeszaal.

But the crossbows are still in the library.

Gevolgen voor de dienstverlening in de leeszaal.

Consequences for the service in the reading room.

Eten en drinken is niet toegestaan in de leeszaal.

Food and drinks are not allowed in the reading room.

Raadpleging via de computers van de leeszaal van het CegeSoma.

Consultation on the computers of the reading room of CegeSoma.

Let op: in het weekend is de leeszaal gesloten.

Please note: the reading room is closed on weekends.

Je kan in de leeszaal wachten.

You may wait in the reading room.

Dit is de leeszaal.

This is the reading room.

U bent niet die jood uit de leeszaal.

You're not the Jew from the library.

Hij gaat elke dag naar de leeszaal om te schrijven.

He's writing every day at the library.

Ik wilde weer naar de leeszaal.

I wanted to go back to the reading room.

Daarom wilde ik naar de leeszaal.

So I wanted to go back to the reading room.

Er waren vier mannen in de leeszaal die dag.

There were four men in the reading room that day.