DE LEGA - vertaling in Engels

• lega
• the league

Voorbeelden van het gebruik van De lega in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zegt niet de Lega Nord, maar Ivo de Boer,
Those are not the words of the Lega Nord but of Ivo de Boer,

De Lega dei Ticinesi(Nederlands: Liga van Ticino)
The Ticino League(Italian: Lega dei Ticinesi)

Na de verkiezingen van 4 maart 2018 wilden de Lega en de Vijfsterrenbeweging samen een regeringscoalitie vormen.
After the 2018 election, Lega Nord and the Five Star Movement formed the right-wing populist government.

Matteo Salvini, leider van de Italiaanse Lega Nord, had dan weer een onderhoud met Doegin op Tsargrad TV,
Matteo Salvini, leader of the Italian Lega Nord, had a conversation with Dugin on Tsargrad TV, the television channel

huurbasis door bij Foggia, eveneens in de Lega Pro Prima Divisione.
Insigne was loaned to Foggia in Lega Pro Prima Divisione.

En de vrijheidstak in het noorden, met de Lega. De tak van good governance in het zuiden.
The pole of Good Governance in the South with the post-Fascists, and the pole of Liberty in the North with the League.

Ze zeggen dat de Lega ook smeergeld van Enimont kreeg, 200 miljoen lire.
Also received a bribe for Enimont, 200 million. 's office they're saying that the Northern League.

De Lega Nord heeft altijd al benadrukt dat de Roma-minderheid niet als slachtoffer van eender welke sociale"marginalisering" mag worden gezien, aangezien de minderheid zelf weigert om in onze maatschappij te integreren.
The Lega Nord has always stressed that the Roma minority cannot be considered to be the victim of any kind of social'marginalisation' in that it is this minority itself which refuses to integrate itself into our society.

dames en heren, de Lega Nord stemt tegen het verslag-Swoboda over Kroatië, uit protest tegen
ladies and gentlemen, the Lega Nord is voting against the Swoboda report on Croatia,

Een ander principe dat de Lega Nord steunt en dat in de ontwerpresolutie terugkomt, is dat de activiteiten van de Europese
Another principle defended by the Lega Nord and upheld in the motion concerns transparency between the activities of the European institutions

Mijn stem vóór deze resolutie over bedrijven die misleidende gegevensbankdiensten aanbieden vormt een nieuwe fase in de lange campagne die de Lega Nord voert om onze ondernemers te verdedigen.
My vote in favour of this resolution on the misleading practices of business directory companies represents a new phase in the long campaign conducted by the Lega Nord in defence of our entrepreneurs.

het optreden van de Italiaanse minister van de Lega Nord ook gericht was op de eigen aanhang vanwege de Europese verkiezingen over een paar weken.
simply an isolated case, and that the Italian minister from the Lega Nord was playing to his audience a few weeks before the European Parliament elections.

om die reden heeft de Lega Nord tegen het Handvest van de grondrechten gestemd.
it is for that reason that the Lega Nord voted against the Charter of Fundamental Rights, at the lack of attention that has been paid to the dangers inherent in Article 10.

wordt hij voorzitter van de parlementaire vertegenwoordiging van de Lega Nord in de Senaat.
where he chairs the parliamentary group of Lega Nord.

ik richt mij tot de collega's van de Lega Nord en wil hen vragen welke bijdrage hun partij heeft geleverd aan de onderhandelingen
I am addressing the Members from the Lega Nord party to ask what their party has done during the negotiations

Wacht. De Lega is woedend.
Wait! The Northern League is furious.

Bossi van de Lega Nord?
Bossi? The Northern League?

In de Lega zijn we eerlijk.
The League, we're honest folks, we're no thieves.

Ik ben van de Lega Nord.
I'm a Northern League member.

Zijn er termieten bij de Lega?
Are there termites in the League?